divine

[USA]/dɪˈvaɪn/
[UK]/dɪˈvaɪn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. av, från, eller liknande Gud; helig; sakral; himmelsk
vt. att upptäcka eller förklara (något oklart eller i framtiden) genom spådom
vi. att utöva spådom
n. en präst eller teolog

Fraser & Kollokationer

divine intervention

guddomlig ingripande

divine power

gudomlig makt

divine purpose

gudomligt syfte

divine inspiration

gudomlig inspiration

divine wisdom

gudomlig visdom

divine guidance

gudomlig vägledning

divine comedy

gudomlig komedi

divine law

gudomlig lag

divine service

gudomlig tjänst

Exempelsatser

It is the divine will.

Det är den gudomliga viljan.

the divine Commission of Christ.

den gudomliga uppdragsgivningen av Kristus.

divine a person's intention

gudomlig en persons avsikt

a divine performance of the concerto.

en gudomlig framförande av konserten.

had a divine time at the ball.

hade en underbar tid på balsalen.

divined the enemy's victory;

förutspåde fiendens seger;

a goddess with both divine and demoniac qualities.

en gudinna med både gudomliga och demoniska kvaliteter.

heroes with divine powers.

hjältar med gudomliga krafter.

he had the most divine smile.

han hade det mest gudomliga leendet.

the Angels are ministers of the Divine Will.

Änglar är tjänstemän åt den gudomliga viljan.

they found their trust in divine providence to be a source of comfort.

de fann att deras tillit till gudomligt förutbestämdhet var en källa till tröst.

You look simply divine, darling.

Du ser helt enkelt gudomlig ut, älskling.

sought divine guidance through meditation.

sökte gudomlig vägledning genom meditation.

they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.

de tillskriver sig själva förmågan att förutse nationens sanna intressen.

a divine order comprehending all men.

en gudomlig ordning som omfattar alla människor.

mum had divined my state of mind.

mamma hade förutspått mitt sinnestillstånd.

the many divine beings reverenced by Hindu tradition.

de många gudomliga varelser som vördas av hinduisk tradition.

Exempel från verkligheten

Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

Skribenter var välsignade sekreterare som tog gudomliga dikteringar.

Källa: Stephen King on Writing

Oh, as God has blessed you, Scatter light divine!

Åh, som Gud har välsignat dig, sprida gudomligt ljus!

Källa: American Original Language Arts Volume 2

Our founders invoked a firm reliance on divine providence.

Våra grundare åkallade ett fast förtroende för gudomlig försyn.

Källa: VOA Standard English_Americas

His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by.

Hans högra hand beordrade plötsligt gudomlig vrede att stå redo.

Källa: The Great Gatsby (Original Version)

To err is human, to forgive divine.

Att göra fel är mänskligt, att förlåta är gudomligt.

Källa: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

That was the man, Buck divined, the next tormentor, and he hurled himself savagely against the bars.

Det var mannen, Buck insåg, nästa plågoande, och han kastade sig vilt mot gallret.

Källa: The Call of the Wild

So many of them end up looking divine, but bloodless.

Så många av dem ser gudomliga ut, men livlösa.

Källa: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

And he says British accents are divine — so wonderful, beautiful.

Och han säger att brittiska accent är gudomliga – så underbara, vackra.

Källa: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

King, ladies, lovers, all look on; the occasion is divine!

Kung, damer, älskare, alla se på; tillfället är gudomligt!

Källa: British Original Language Textbook Volume 6

And a brass lamp which welcomes divine the presence.

Och en mässingslampa som välkomnar det gudomliga närvarandet.

Källa: Crash Course in Drama

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu