maternity

[USA]/mə'tɜːnɪtɪ/
[UK]/mə'tɝnəti/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. moderskap; tillståndet att vara en mor.

Fraser & Kollokationer

maternity leave

föräldraledighet

maternity ward

förlossningsavdelning

maternity clothes

ammamatta

maternity hospital

förlossningssjukhus

maternity benefits

föräldrapenning

maternity insurance

föräldraförsäkring

maternity dress

graviditetsklänning

maternity care

modersvård

Exempelsatser

a maternity dress; maternity leave.

en ammande klänning; föräldraledighet.

a maternity ward with 30 beds.

en förlossningsavdelning med 30 bäddar.

the maternity wing at South Cleveland Hospital.

förlossningsavdelningen på South Cleveland Hospital.

a freestanding maternity clinic

en fristående mödravårdscentral

she got a job deputizing for a lecturer on maternity leave.

hon fick ett jobb som vikarierade för en föreläsare som var på möderneledigt.

In a maternity ward, the fraternal love gave way to gynarchy.

På en förlossningsavdelning gav den brödraliga kärleken vika för gynarki.

a freestanding bell tower; a freestanding maternity clinic.

ett fristående klocktorn; en fristående förlossningsklinik.

A new EU directive on maternity leave will come into force next month.

Ett nytt EU-direktiv om föräldraledighet kommer att träda i kraft nästa månad.

Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.

Hennes föräldraledighet kommer att skapa en tillfällig vakans.

High-street fashion is currently dominated by blouson tops, extra-stretch jeans, boyfriend sweaters and dresses that wouldn’t look out of place on a maternity rail.

High-street mode domineras för närvarande av blusar, extra-stretch jeans, pojkvänsstickade tröjor och klänningar som inte skulle se malplacerade ut på en mammaklänningsavdelning.

Exempel från verkligheten

Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.

Vissa använder dem för att undvika lagstadgade skyldigheter som sjuk- och föräldraledighet.

Källa: The Economist (Summary)

Yeah, my wife's maternity leave is close to an end.

Ja, min frus föräldraledighet närmar sig sitt slut.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A number of states, such as California introduced paid maternity leave.

Ett antal delstater, som Kalifornien, införde betald föräldraledighet.

Källa: VOA Standard English_Americas

Oh, that's right, maternity leave's almost over.

Jaha, det stämmer, föräldraledigheten är snart över.

Källa: The Big Bang Theory Season 10

Which gives Prada four years to start making maternity clothes.

Vilket ger Prada fyra år att börja tillverka mammakläder.

Källa: Friends Season 7

Other measures in the law include longer maternity leave.

Andra åtgärder i lagen inkluderar längre föräldraledighet.

Källa: BBC Listening January 2023 Collection

You're not working today. You're on maternity leave.

Du jobbar inte idag. Du är på föräldraledighet.

Källa: Grey's Anatomy Season 2

Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.

Ändå erbjuder vissa företag inte bara betald föräldraledighet utan även betald fadersledighet.

Källa: VOA Standard Speed May 2016 Collection

On Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.

I tisdags träffade en skärva förlossningsavdelningen på ett sjukhus.

Källa: BBC World Headlines

During this period, many parents take paternity and maternity leave from work.

Under denna period tar många föräldrar fadersledighet och föräldraledighet från jobbet.

Källa: Portable English Bilingual Edition

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu