pope

[USA]/pəʊp/
[UK]/poʊp/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. biskopen av Rom och den högsta pontifiken av den romersk-katolska kyrkan; en person som anses vara den högsta auktoriteten eller experten inom ett särskilt område.

Fraser & Kollokationer

the Pope

påven

pope benedict xvi

påve benedikt xvi

alexander pope

Alexander Pope

Exempelsatser

the pope of surrealism.

påve för surrealismen

the plenitude of the pope's powers.

påvens makters fullhet.

the pope was desirous of peace in Europe.

påven var angelägen om fred i Europa.

during the papacy of Pope John.

under påven Johannes pontifikat.

the pope summoned Anselm to Rome.

påven kallade Anselm till Rom

The pope would send a legatine commission to England.

Påven skulle skicka en legatkommission till England

The Pope is the spiritual leader of many Christians.

Påven är den andliga ledaren för många kristna

for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.

För att en påvebullelina ska vara ofelbar måste påven tala ex cathedra.

Did he bet that day? Is the Pope Catholic?.

Blev han satsande den dagen? Är påven katolsk?

The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.

Påven är den högste ledaren för den romersk-katolska kyrkan

the pope speaking ex cathedra; ex cathedra determinations.

påven talar ex cathedra; ex cathedra-bestämmelser

Pope Gregory VIII enjoyed only a ten-week pontificate.

Påve Gregorius VIII åtnjöt endast en pontifikat på tio veckor

the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.

påven nominerade honom personligen som biskop, vilket befriade honom från hans hinder.

She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.

Hon har överlistat och besegrat påvar, det heliga romerska riket, Frankrike och Spanien tillsammans

He accepted the imperial crown from the Roman people instead of from the pope (1328) and backed the appointment of an antipope.

Han accepterade den kejserliga kronan från det romerska folket istället för från påven (1328) och stödde utnämningen av en motpåve

The grave hole constructed at the 2nd century last stage, supervised th by Pope Cullis the name to name.

Den allvarliga gropen konstruerad under den sista fasen av 2:a århundradet, övervakad av påve Cullis, namnet till namnet.

Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.

Påvar väger sällan in i ekonomiska frågor och sällan i form av ett påvebrev, en av de mest auktoritativa formerna av påveförfattande.

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

Jag vill här nämna ett särskilt tecken på hopp, vilket påven Johannes Paulus II har understrukit, nämligen interreligiös dialog.

Exempel från verkligheten

They prayed there. They elected their pope there.

De bad där. De valde sin påve där.

Källa: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

That includes three of the last five popes.

Det inkluderar tre av de senaste fem påvarna.

Källa: VOA Special January 2023 Collection

You'll meet two popes and the Queen of England.

Du kommer att träffa två påvar och Englands drottning.

Källa: Celebrity Speech Compilation

I guess I owe the pope a thank-you note.

Jag antar att jag är skyldig påven ett tackkort.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But they never actually got the pope on the line.

Men de fick aldrig tag på påven.

Källa: Steve Jobs Biography

Benedict was the first pope in 600 years to retire.

Benedikt var den första påven på 600 år att gå i pension.

Källa: AP Listening January 2023 Collection

They are the colorfully dressed security force that helps protect the pope.

De är den färgglad klädda säkerhetsstyrkan som hjälper till att skydda påven.

Källa: VOA Special January 2019 Collection

And we get the number of the Vatican and we called the pope.

Och vi fick numret till Vatikanen och vi ringde påven.

Källa: Steve Jobs: The Lost Interview

He was the first pope in centuries to resign, citing his increasing frailty.

Han var den första påven på århundraden att avgå, med hänvisning till sin ökande svaghet.

Källa: VOA Daily Standard January 2023 Collection

But Benedict was the first pope to resign in more than 600 years.

Men Benedict var den första påven att avgå på mer än 600 år.

Källa: NPR News January 2023 Compilation

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu