political reformer
politisk reformator
social reformer
social reformator
economic reformer
ekonomisk reformator
the reformers are in the ascendant.
reformatorerna har övertaget.
the reformers looked askance at the mystical tradition.
reformatorerna såg skeptiskt på den mystiska traditionen.
The reformer's fame spread all over the country.
Reformatorernas rykte spred sig över hela landet.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Det ser nu ut som om reformatorerna hade arbetat förgäves.
The reformers thundered against drinking and gambling.
Reformatorerna hamrade mot drickande och spelande.
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
En stjärnöögd reformator; stjärnöögd idealism.
The reformer soon gathered a band of followers round him.
Reformatorn samlade snart en grupp följare runt sig.
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
Hans far var Maharishi Debendranath Tagore, den hinduistiske reformatorn och mystikern, och hans mor var Sharada Devi.
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
att protestantiska reformatorer som Martin Luther och John Calvin slutligen bröt den medeltida kyrkostatens auktoritet som hade dominerat Europa sedan Romarrikets fall;
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
Presents British AMV process för ammoniak, driften av Secondary reformer med naturgas som bränsle, luftdistributör och skador på fraktori-fodret och deras reparation.
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
I vad som var känt som "Koizumis teater" fick den telegeniska reformatorn omfattande tv-täckning genom att ersätta LDP-kandidater som motsatte sig hans planer på att avprivatisera postsystemet.
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
Hon kandiderade för kanslersämbetet (och nästan förlorade) som en målmedveten reformator som skulle frigöra företagsamhet, lätta på skattebetalarnas börda och "styra genom" alla hinder.
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
Ett sätt att omformulera detta är att säga att det inte handlar om att vara likgiltig inför pengar för dig själv, utan att bry sig om dem för din familj, för de du älskar.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
”Humor kan hjälpa till att omformulera stressfaktorer, utmaningar eller svårigheter som verkar oöverstigliga för en person,”</mn>
Källa: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
Resultatet är att omformulera utbildningens framtid.
Källa: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
Denna handling av omformulering minskar det initiala motståndet du känner mot uppgiften, eftersom 25 minuters arbete inte känns som en stor ansträngning.
Källa: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
För den här lilla flickan är det att omformulera berättelsen hon kommer att berätta för sig själv en del av hennes läkning.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
För oss som ett samhälle är det att omformulera hennes berättelse och sätta press på våra regeringar att göra bättre ifrån sig en del av att återta vår värdighet som jämlikar.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
Om du vill vara bra på att skaffa pengar måste du kunna omformulera frågan, både för dig själv och för andra, som en möjlighet.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
Dessa erbjuder viktiga möjligheter att omformulera ideal om kroppen som engagerar vitalitet inifrån, som till exempel metabolisk hälsa, snarare än att enbart fokusera på yttre faktorer eller idealiserade representationer.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
Ett alternativt sätt är att omformulera en njutning som ett hinder för att uppnå en större njutning med hjälp av en teknik som kallas WOOP.
Källa: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
Nu omformulerar detta problemet som en enkel missförståelse och din kollega eller din chef kommer förmodligen att reagera mer positivt på det.
Källa: Emma's delicious Englishpolitical reformer
politisk reformator
social reformer
social reformator
economic reformer
ekonomisk reformator
the reformers are in the ascendant.
reformatorerna har övertaget.
the reformers looked askance at the mystical tradition.
reformatorerna såg skeptiskt på den mystiska traditionen.
The reformer's fame spread all over the country.
Reformatorernas rykte spred sig över hela landet.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Det ser nu ut som om reformatorerna hade arbetat förgäves.
The reformers thundered against drinking and gambling.
Reformatorerna hamrade mot drickande och spelande.
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
En stjärnöögd reformator; stjärnöögd idealism.
The reformer soon gathered a band of followers round him.
Reformatorn samlade snart en grupp följare runt sig.
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
Hans far var Maharishi Debendranath Tagore, den hinduistiske reformatorn och mystikern, och hans mor var Sharada Devi.
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
att protestantiska reformatorer som Martin Luther och John Calvin slutligen bröt den medeltida kyrkostatens auktoritet som hade dominerat Europa sedan Romarrikets fall;
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
Presents British AMV process för ammoniak, driften av Secondary reformer med naturgas som bränsle, luftdistributör och skador på fraktori-fodret och deras reparation.
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
I vad som var känt som "Koizumis teater" fick den telegeniska reformatorn omfattande tv-täckning genom att ersätta LDP-kandidater som motsatte sig hans planer på att avprivatisera postsystemet.
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
Hon kandiderade för kanslersämbetet (och nästan förlorade) som en målmedveten reformator som skulle frigöra företagsamhet, lätta på skattebetalarnas börda och "styra genom" alla hinder.
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
Ett sätt att omformulera detta är att säga att det inte handlar om att vara likgiltig inför pengar för dig själv, utan att bry sig om dem för din familj, för de du älskar.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
”Humor kan hjälpa till att omformulera stressfaktorer, utmaningar eller svårigheter som verkar oöverstigliga för en person,”</mn>
Källa: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
Resultatet är att omformulera utbildningens framtid.
Källa: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
Denna handling av omformulering minskar det initiala motståndet du känner mot uppgiften, eftersom 25 minuters arbete inte känns som en stor ansträngning.
Källa: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
För den här lilla flickan är det att omformulera berättelsen hon kommer att berätta för sig själv en del av hennes läkning.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
För oss som ett samhälle är det att omformulera hennes berättelse och sätta press på våra regeringar att göra bättre ifrån sig en del av att återta vår värdighet som jämlikar.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
Om du vill vara bra på att skaffa pengar måste du kunna omformulera frågan, både för dig själv och för andra, som en möjlighet.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
Dessa erbjuder viktiga möjligheter att omformulera ideal om kroppen som engagerar vitalitet inifrån, som till exempel metabolisk hälsa, snarare än att enbart fokusera på yttre faktorer eller idealiserade representationer.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
Ett alternativt sätt är att omformulera en njutning som ett hinder för att uppnå en större njutning med hjälp av en teknik som kallas WOOP.
Källa: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
Nu omformulerar detta problemet som en enkel missförståelse och din kollega eller din chef kommer förmodligen att reagera mer positivt på det.
Källa: Emma's delicious EnglishUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu