Samurai warrior
Samuraj krigare
the traditional code of the Japanese samurai
den traditionella koden för de japanska samurajerna
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
Det har en tradition av självmord, vilket i vissa former, som t.ex. den ritualiserade seppuku ("bukskärning") hos samurajerna, fortfarande kan anses vara hedrigt, till och med ädelt.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
Samurajkrigaren tränade noggrant i kampsporter.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
Samurajernas hederskodex är känt som Bushido.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Samurajsvärd är kända för sin skärpa och sitt hantverk.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
Samurajerna tjänade sina feodalherrar med lojalitet och hängivenhet.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Många berättelser och legender kretsar kring samurajerna i forntida Japan.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
Samurajrustningen var utformad för att ge skydd i strid.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
Samurajerna var skickliga ryttare och experta svärdsmän.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
Samurajkulturen betonade disciplin, respekt och självkontroll.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
Under Edo-perioden var samurajerna skyldiga att följa en strikt social hierarki.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
Samurajernas katana ansågs vara en symbol för deras status och heder.
Kush, do you have a samurai sword?
Har du något samurajsvärd, Kush?
Källa: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
Samurajerna hade delats in i två grupper.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
Daimyo styr domänen, och cirka 1 500 samurajer tjänar honom.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
Nästa år av hennes liv såg samurajer göra uppror mot den japanska regeringen.
Källa: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Helt klart. Det kan också vara diamanter. -Eller ett samurajsvärd. -Eller självständighetsförklaringen.
Källa: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Kintaro skulle växa upp och bli en samurai och var en av de fyra väktarna av den legendariska mästaren Raiko.
Källa: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Miyamoto Musashi var en samurai som var obesegrad i 61 dueller, vilket gjorde honom till en expert på självdisciplin.
Källa: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
" Tack Ohtani, tack samuraj Team Japan!" skrek han efter sista kastet.
Källa: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Han attackerade och blev sårad, men samurajerna lät honom fly.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Han beordrade sedan sin son, Chikara, att gå och konfrontera de tre samurajerna i strid.
Källa: Biography of Famous Historical FiguresUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu