swagger

[USA]/ˈswæɡə(r)/
[UK]/ˈswæɡər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. skrämma; gå eller agera på ett mycket självsäkert eller arrogant sätt
vi. gå eller agera på ett mycket självsäkert eller arrogant sätt; skryta
n. ett mycket självsäkert eller arrogant sätt att gå eller agera; skryt
adj. visa upp; stilfull.

Fraser & Kollokationer

walk with swagger

gå med självsäkerhet

confidence and swagger

självsäkerhet och självsäkerhet

swaggering attitude

självsäker attityd

Exempelsatser

swagger sb. into concession

svänga in i avkall

he swaggered along the corridor.

han svängde längs korridoren.

a swaggering, peremptory manner.

ett självsäkert, bestämt sätt.

a parvenu swaggering around at a party;

en nyligen inflyttad person som skryter runt på en fest;

that old confident strut and swagger has returned.

Det där gamla självsäkra sättet att stoltsera och svänga har återvänt.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

badade i ljus, hans färg kopparbrun, hans uppträdande självsäker, utan bekymmer, bacchanal.

Exempel från verkligheten

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Swagger och överdrivet självförtroende undertrycker sårbarhet, osäkerhet och ömhet.

Källa: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

Det var detta som var fantastiskt med Jobs. Han hade verkligen lite swagger.

Källa: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

Om du har sett en narcissist, kanske du har sett att de nästan swagger.

Källa: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

Asher har massor av swagger ombord.

Källa: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

Oh, oh! Tro mig, jag har inget intresse av att swaggera, muskelbundna ungdomsbrottslingar.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

Han lovade att hjälpa byrån att få tillbaka sin swagger och hitta presidentens utrikespolitik först i Amerika.

Källa: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

Han verkar trivas med att dra rubriker med detta slags swaggerande beteende.

Källa: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

Sedan swaggerade hon in i Johnsys rum med sin ritbräda och sjöng ragtime.

Källa: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

Saddams ikonografi var en distinkt blandning av militär swagger och historiska referenser.

Källa: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

Ögonen är rätt, men, eh, du måste jobba på swägern.

Källa: Grey's Anatomy Season 2

Populära ord

Utforska ofta sökta ord

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu