tag

[USA]/tæɡ/
[UK]/tæɡ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att utvärdera eller beskriva på ett speciellt sätt genom att lägga till en etikett till
n. en etikett, ett citat eller ordspråk på en skylt, en maxim
adj. trasig

Fraser & Kollokationer

tagging

taggning

hash tag

hash tag

price tag

prislapp

name tag

namntagg

tag along

tagga med

claim tag

ansökningstag

tag line

taglinje

luggage tag

bagagomärkning

tag question

tagfråga

identification tag

identifieringsmärke

hang tag

hängtag

dog tag

hundmärke

Exempelsatser

the tag end of the season.

säsongens taggända.

append a tag on a suitcase

lägga till en tagg på en resväska

He did not take kindly to the tag of pauper.

Han tog inte väl emot stämpeln av fattigdom.

These tags of wit and wisdom bore me.

Dessa taggar av list och visdom tröttade ut mig.

One may tag this book traditional.

Man kan tagga den här boken som traditionell.

I had to tag him on to group deals as a makeweight.

Jag var tvungen att tagga honom till gruppaffärer som en vikt.

a $400 billion price tag was put on the venture.

projektet hade en prislapp på 400 miljarder dollar.

that'll teach you not to tag along where you're not wanted.

Det ska lära dig att inte haka på där du inte är välkommen.

She peered at the tag to read the price.

Hon tittade på etiketten för att läsa priset.

tag sb. as “wild horse”

tag någon som "vildhäst"

Tags: &nbsp Unlocker ...

Taggar: Unlocker ...

, d. declaratives and declarative + tag question.

, d. deklarativ och deklarativ + tagfråga.

sale tags on all coats and dresses.

Försäljningstaggar på alla kappor och klänningar.

He tags his big brothers around.

Han taggar sina storebröder runt omkring.

Have you put tags on your luggage?

Har du satt taggar på ditt bagage?

the children stampeded through the kitchen, playing tag or hide-and-seek.

barnen rusade genom köket och lekte tag eller kurragömma.

she meant to tag her question on at the end of her remarks.

Hon menade att tagga sin fråga i slutet av sina kommentarer.

Tissot You won't get much sportier than a Tissot tag heuer.

Tissot Du kommer inte att få mycket sportigare än en Tissot tag heuer.

I heard only tags and snippets of what was being said.

Jag hörde bara taggar och utdrag av vad som sades.

Tag the bottles now or we'll forget which is which.

Tagga flaskorna nu annars kommer vi att glömma vilken vilken är.

Exempel från verkligheten

Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

Företag säljer säkerhetsrådgivning och programvara, ofta till en hög kostnad.

Källa: The Economist - Arts

It's given an electronic tag and then scanned.

Det får en elektronisk etikett och skannas sedan.

Källa: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But such ambition comes with a sizable price tag.

Men sådan ambition kommer med en betydande kostnad.

Källa: 2022 FIFA World Cup in Qatar

So of course, they tagged along with us.

Så naturligtvis följde de med oss.

Källa: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I made name tags for him and his staff.

Jag gjorde namnskyltar åt honom och hans personal.

Källa: Airborne English: Everyone speaks English.

Wait, what do you mean, Tag back in?

Vänta, vad menar du, Tag tillbaka?

Källa: We Bare Bears

It's a question tag used to confirm something.

Det är en frågetagg som används för att bekräfta något.

Källa: Sara's British English class

A major player was about to be tagged out.

En stor spelare var på väg att bli uttagad.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The DoubleTree in Alsip's where I tagged 'em.

DoubleTree i Alsip där jag taggade dem.

Källa: Ozark.

We tear the price tags off.

Vi sliter av prislapparna.

Källa: Listening Digest

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu