abject

[USA]/ˈæbdʒekt/
[UK]/ˈæbdʒekt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. extremt dålig eller obehaglig
adj. extremt dålig, obehaglig och förnedrande
n. en person som har blivit avvisad eller övergiven; extrem elände eller hopplöshet; förnedring

Fraser & Kollokationer

abject poverty

utsatt förödelse

abject failure

fullständigt misslyckande

abject misery

yttersta eländet

abject behavior

nedrigt beteende

Exempelsatser

He is an abject liar.

Han är en ynklig lögnare.

What an abject performance!

Vilken ynklig prestation!

many people are living in abject poverty.

Många människor lever i ynklig fattigdom.

The attempt ended in abject failure.

Försöket slutade i ynkligt misslyckande.

thousands of families are living in abject poverty.

Tusentals familjer lever i ynklig fattigdom.

This policy has turned out to be an abject failure.

Denna policy har visat sig vara ett ynkligt misslyckande.

his letter plunged her into abject misery.

Hans brev störtade henne i ynklig elände.

The thought of working nights fills me with abject horror.

Tanken på att jobba på kvällen fyller mig med ynklig skräck.

Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologised for the abject performance from his players.

Roma avslutade matchen med tio man efter att Luigi Sartor blivit utvisad och Delneri bad om ursäkt för deras ynkliga prestation.

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

Grottan som hans blick nu vilade på var ynklig, smutsig, stinkande, pestsmittad, elak, smutsig.

Exempel från verkligheten

She had to appease him with the most abject apologies.

Hon var tvungen att blidka honom med de mest ödmjuka ursäkterna.

Källa: Gone with the Wind

The Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.

Den nigerianska föreningen för blinda säger att många lever i utpräglad fattigdom.

Källa: VOA Standard English - Health

The young woman stood, smiling at him–an uncertain, imploring, almost abject smile.

Den unga kvinnan stod där och log mot honom – ett osäkert, vädjande, nästan ödmjukt leende.

Källa: Brave New World

Following the cavalry raid in January, the Espinosa had fallen into abject poverty.

Efter kavalleriöverfallet i januari hade Espinosa hamnat i utpräglad fattigdom.

Källa: Biography of Famous Historical Figures

What occurred in our downtown and surrounding communities was abject criminal behavior, pure and simple.

Det som hände i våra centrala områden och kringliggande samhällen var utpräglat kriminellt beteende, helt enkelt.

Källa: PBS English News

Even as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.

Även när Ramadan närmar sig sitt slut lever många, många vanliga människor i utpräglad rädsla och skrämmande osäkerhet.

Källa: BBC Listening Collection July 2016

" But, John, " he began. A look from Mustapha Mond reduced him to an abject silence.

” Men, John,” började han. En blick från Mustapha Mond reducerade honom till en ödmjuk tystnad.

Källa: Brave New World

British MPs say there's been an abject failure in the aid sector to deal with sexual abuse.

Brittiska parlamentsledamöter säger att det har funnits ett utpräglat misslyckande inom biståndssektorn för att hantera sexuellt missbruk.

Källa: BBC World Headlines

From the moment the oil spill occurred, we now live with no choice than being in that abject poverty.

Från det ögonblick oljeutsläppet inträffade, lever vi nu utan något annat val än att vara i den utpräglade fattigdomen.

Källa: VOA Standard March 2015 Collection

" A characteristic, but not exactly complimentary, congratulation, " returned Laurie, still in an abject attitude, but beaming with satisfaction.

” Ett karakteristiskt, men inte direkt smickrande, gratulation,” återvände Laurie, fortfarande i en ödmjuk attityd, men strålande av tillfredsställelse.

Källa: Little Women (Bilingual Edition)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu