act accordingly
agera därefter
adjust accordingly
justera därefter
respond accordingly
svara därefter
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Det förekom ingen överträdelse av reglerna; följaktligen kommer det inte att bli någon disciplinär utredning.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Barn är känsliga för missfallande och anpassar sitt beteende därefter.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
Han blev tillsagd att lämna staden och åkte därför.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Han blev tillsagd att tala kortfattat; följaktligen avbröt han sina anmärkningar.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Följaktligen började Storbritannien och Frankrike att samordna planer för en militär invasion av Egypten och en återupptagande av kontrollen över kanalområdet.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
Följaktligen, om man vill använda papper för oljeabsorberande ansikte, är semidiurnal frekvens den mest lämpliga.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
Moster Tranter stödde honom, och han beviljades därför en eftermiddag för sin "ödsliga grävning" bland stenarna.
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
Följaktligen höjde vi den 3:e nivån, till exempel 2:a klassens naturliga ängsart, som skiljer sig åt i den 3:e klassen för naturlig äng och nedgraderar den naturliga ängen i två grupper.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
Följaktligen beror varuvärdet på konfigurationen av två typer av existens: Omfattande löften, gran, nobelium skickar gammal man? är en annan typ av livlig arbetskonfiguration.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
Följaktligen bör möblerna placeras stadigt, kanter och hörn är beroende av parergon som en vadderad bomullsöverdrag för att hålla något varmt, ifall barnet går sönder.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
Följaktligen ges företräde åt den lämpliga förpackningen av det centrala analetiska medel med röd bas, vilket löser dem som värmer upp demulcent medicin för att packa och ger företräde åt den grundläggande nyckeln med blått.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Om du vill veta vad vindeshe kommer att ha, se Ascendenten och hans Herre, oavsett om han är med goda eller onda planeter, och på vilken plats, och döme därefter.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
Vidare kan appliceringshastigheten för N- och P-gödsel minskas i enlighet med detta för att optimera gödslingshanteringen när bidrag från näringsberikad bevattningsvatten beaktas.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
och i enlighet med detta har all erfarenhet visat att människan är mer benägen att uthärda, medan det onda är uthärdeligt, än att rätta till sig själva genom att avskaffa de former de är vana vid.
Plan your route accordingly and expect delays.
Planera din rutt därefter och förvänta dig förseningar.
Källa: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
Fåglar verkar anpassa sitt beteende därefter.
Källa: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
Han lutar sina produkter därefter.
Källa: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
När dessa beslut och avtal fattas, ändrar vi vårt beteende därefter.
Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
Prissättningen kommer att öka därefter därifrån.
Källa: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
Och boka dem sedan eller lägg dem mellan två andra saker därefter.
Källa: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
Du uppdaterar reglerna för Mac App Store därefter.
Källa: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
Först kan vissa av symptomen lindras därefter.
Källa: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
Och han hanterades därefter.
Källa: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
Kan du vänligen höja din vänstra eller högra hand därefter?
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu