adjudge

[USA]/ə'dʒʌdʒ/
[UK]/ə'dʒʌdʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att göra en formell bedömning eller beslut; att förklara eller tilldela genom ett formellt beslut; att döma.
Ordformer
Past Tenseadjudged
Present Participleadjudging
Past Participleadjudged
Third Person Singularadjudges

Fraser & Kollokationer

adjudge guilty

förklara skyldig

adjudge the winner

förklara vinnaren

Exempelsatser

adjudge a man (to be) guilty

döma en man (att vara) skyldig

adjudge the property to sb.

tilldela egendomen till någon

she was adjudged guilty.

hon förklarades skyldig

The assassin was adjudged an extremist.

Mördaren bedömdes vara en extremist

The property was adjudged to the rightful owner.

Egendomen tilldelades den rättmätige ägaren

It was adjudged wise to avoid war.

Det ansågs klokt att undvika krig

the court adjudged legal damages to her.

domstolen tilldömde henne skadestånd

the defaulter was adjudged to pay the whole amount.

den som misslighöll förpliktades att betala hela beloppet

The death was adjudged a suicide by sleeping pills.

Dödsfallet bedömdes vara självmord genom sömntabletter

The criminal was adjudged to prison for eight years.

Brottslingen dömdes till fängelse i åtta år

The court adjudged the dead man's house to his son.

Domstolen tilldömde den döda mannens hus till hans son

Exempel från verkligheten

The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.

Situationen förändrades och domaren friade kocken.

Källa: Pan Pan

It is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.

Det är därför bestämt och fastställt att den nämnde Donald John Trump är och härmed frikänd från de åtal i nämnda artiklar.

Källa: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

It has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.

Det har fastslagits, till exempel, att en vagnmakare varken själv kan tillverka eller anställa lärlingar för att tillverka sina hjul, utan måste köpa dem av en mästare på hjulvrå; detta senare hantverk har utövats i England före 5:e Elizabeth.

Källa: The Wealth of Nations (Part One)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu