align with
stämmande med
align closely
alignera nära
align vertically
alignera vertikalt
perfectly align
alignera perfekt
gently brush the surface to align the fibres.
borsta försiktigt ytan för att rikta in fibrerna.
aligning the wheels of a truck.
rikta in hjulen på en lastbil.
Align the ruler and the middle of the paper.
Rikta in linjalen och mitten av papperet.
align the tops of a row of pictures; aligned the car with the curb.
rikta in ovansidan av en rad bilder; rikta in bilen med trottoarkanten.
the pattern of the border at the joint should align perfectly.
mönstret på kanten vid skarven bör vara perfekt inriktat.
all of them must now align against the foe.
alla måste nu rikta sig mot fienden.
the planets were aligned in syzygy.
planeterna var inriktade i syzygi.
We must align ourselves with the workers.
Vi måste rikta in oss med arbetarna.
They aligned themselves with the army.
De inriktade sig med armén.
aligned themselves with the free traders.
inriktade sig med frihandlarna.
aligning domestic prices with prices in world markets.
rikta in inhemska priser med priser på världsmarknaderna.
newspapers usually align themselves with certain political parties.
tidningar inriktar sig vanligtvis med vissa politiska partier.
The senator aligned himself with the critics of the proposed reforms.
Senatoren inriktade sig med kritiker av de föreslagna reformerna.
Research and design for self-aligning device with terminal small gear driving for calcinatory of certain factory correlative task.
Forskning och design för självinriktande enhet med terminal liten kugghjul för kalcinering av vissa fabriksrelaterade uppgifter.
Besides aligning malposed anterior teeth, some other factors may be critical to anterior dental esthetics in orthodontic treatment.
Förutom att rikta in felaktigt placerade framtänder kan andra faktorer vara avgörande för estetiken i tandreglering.
This paper analyses fully the applied force and damage types of self-aligning bearings of hydrofoil kingpost .
Denna artikel analyserar fullt ut den applicerade kraften och skadetyperna för självinriktande lager i hydrofoil kingpost.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Vilda hallon och loganbär har fina tanniner och en uppfriskande syrlighet som hjälper till att ge en fastare smak.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner är ett program för sekvensassemblering, contig-redigering och mutationdetektion, tillgängligt för Windows och Mac OS X.
"Strabismus (or squint or heterotropia):Failure of the eyes to align properly to focus on an object.The affected eye may deviate in any direction, including inward ( cross-eye ) or outward (walleye).
”Skolios (eller skellet eller heterotropi): Oförmåga för ögonen att rikta in sig ordentligt för att fokusera på ett föremål. Det drabbade ögat kan avvika i vilken riktning som helst, inklusive inåt ( korsögdhet ) eller utåt (vilt öga).”
But think about how your motivations align with the industry you're interviewing for.
Men fundera på hur dina motivationer stämmer överens med den bransch du intervjuar för.
Källa: Listening Digest'Cause often the two things are not aligned.
För ofta stämmer de två sakerna inte överens.
Källa: English With LucyYour actions don't always align with your preferences.
Dina handlingar stämmer inte alltid överens med dina preferenser.
Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI would never in a million years align myself.
Jag skulle aldrig någonsin anpassa mig själv.
Källa: Lost Girl Season 4In many cases, certain people have different preferences that may not align with your personality.
I många fall har vissa människor olika preferenser som kanske inte stämmer överens med din personlighet.
Källa: Psychology Mini ClassA militant group aligned with ISIS has claimed responsibility.
En militantgrupp som är ansluten till ISIS har tagit på sig ansvaret.
Källa: NPR News January 2019 CompilationHowever, Ioannidis points out that the discovery aligns with some nongenetic observations.
Men Ioannidis påpekar att upptäckten stämmer överens med vissa icke-genetiska observationer.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionBut other Ukrainians, especially in some eastern regions are aligned with Russia.
Men andra ukrainare, särskilt i vissa östra regioner, står på Rysslands sida.
Källa: CNN Listening Collection September 2014You should also align your skills and experience with the role.
Du bör också anpassa dina färdigheter och erfarenheter till rollen.
Källa: Learn business English with Lucy.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
En radiolog för in nålen manuellt medan den robotiserade armen håller den i linje.
Källa: VOA Daily Standard August 2018 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu