altogether

[USA]/ˌɔːltəˈɡeðə(r)/
[UK]/ˌɔːltəˈɡeðər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. helt, fullständigt, totalt; sammanfattningsvis

Exempelsatser

altogether it was a great evening.

allt som allt var det en underbar kväll.

altogether it was an eerie happening.

allt som allt var det en kuslig händelse.

He's not altogether sure what to do.

Han är inte helt säker på vad han ska göra.

The visitors felt not altogether satisfied.

Besökarna kände sig inte helt nöjda.

Altogether there were 18 people in the bus.

Totalt sett var det 18 personer i bussen.

His action was not altogether disinterested.

Hans handling var inte helt osjälvisk.

The noise has altogether stopped.

Ljudet har helt slutat.

I don't altogether agree with you.

Jag håller inte helt med dig.

There were altogether 20 people at the dinner.

Totalt sett var det 20 personer på middagen.

Altogether, I'm sorry it happened.

Allt som allt, jag är ledsen att det hände.

Taken altogether, the attempt was a failure.

Taget i betraktande, var försöket ett misslyckande.

lost the TV picture altogether; an altogether new approach.

förlorade TV-bilden helt och hållet; ett helt nytt tillvägagångssätt.

Altogether, our achievements are very great.

Allt som allt är våra prestationer mycket stora.

Taken altogether, this TV play was successful.

Taget i betraktande, var detta TV-drama framgångsrikt.

It was altogether owing it to himself that James won the prize.

Det var helt tack vare honom själv att James vann priset.

She looked small and gentle and altogether charming.

Hon såg liten och mild ut och var helt charmig.

Mrs. Cherry seems altogether weighed down by her work plus parenthood.

Mrs. Cherry verkar helt nedtyngd av sitt arbete och föräldraskap.

Wickedness does not go altogether unrequited.

Ondska går inte helt otrafikerat.

the developed world has been celebrating African music while altogether denying its otherness.

den utvecklade världen har firat afrikansk musik samtidigt som den helt förnekat dess annorlundahet.

Exempel från verkligheten

Your promise was to extricate me from this situation altogether.

Lovar du att helt och hållet befria mig från den här situationen.

Källa: Mad Men Season 5

Oh dear—I shall fade away altogether!

Åh nej—jag kommer att försvinna helt och hållet!

Källa: Drama: Alice in Wonderland

It eliminates a need for a doctor altogether.

Det eliminerar helt och hållet behovet av en läkare.

Källa: CNN Selected August 2016 Collection

Your ideological views are really altogether illegitimate, if not to say quite idiotic.

Era ideologiska åsikter är verkligen helt och hållet ogiltiga, om man inte säger ganska idiotiska.

Källa: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

And rejecting the backstop altogether means no deal.

Och att helt och hållet avvisa bakplanen betyder inget avtal.

Källa: May's Speech Compilation

She could have avoided the cameras altogether?

Kunde hon ha undvikit kamerorna helt och hållet?

Källa: TV series Person of Interest Season 3

Cutting the credits altogether might also harm Georgia in other ways.

Att helt och hållet minska bidragen kan också skada Georgia på andra sätt.

Källa: The Economist (Summary)

These issues do not mean we need to drop swaddling altogether.

Dessa problem betyder inte att vi behöver sluta med swaddling helt och hållet.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

I get rid of the debt ceiling altogether.

Jag blir av med skuldtaket helt och hållet.

Källa: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

But the cathedral has not rejected modernity altogether.

Men katedralen har inte helt och hållet avvisat moderniteten.

Källa: The Economist (Summary)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu