attach

[USA]/əˈtætʃ/
[UK]/əˈtætʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v.knyta, binda; koppla; få något att fästa; lägga till
inkludera något som en e-postbilaga
beslagta (en gäldenär eller deras egendom)

Fraser & Kollokationer

attach a file

bifoga en fil

attach a document

bifoga ett dokument

attach a photo

bifoga ett foto

attached please find

bilaga finner ni

attach file

bifoga fil

Exempelsatser

attach a document to a letter

fäst ett dokument till ett brev

attach a condition to a contract

fäst ett villkor vid ett avtal

attach label to parcel

fäst etikett på paket

attach labels to the luggage

fäst etiketter på bagaget

attach a label on...

fäst en etikett på...

I attach a copy of the memo for your information.

Jag bifogar en kopia av protokollet för din information.

please complete the attached form.

vänligen fyll i det bifogade formuläret.

he was attached to Military Intelligence.

han var knuten till militär underrättelsetjänst

please complete the attached forms.

vänligen fyll i de bifogade formulären.

attach a draught seal to the door itself.

fäst en dragtätningslist på dörren

attached no significance to the threat.

tillskrev ingen betydelse åt hotet

a block of attached houses.

en rad sammanbyggda hus

attach part of sb.'s salary

avstå en del av någons lön

The hospital is attached to that university.

Sjukhuset är knutet till det universitetet.

No blame attaches to him.

Inget fel kan läggas honom till last.

wage attached to a post

lön knuten till en tjänst

No blame attaches to him for the accident.

Inget fel kan läggas honom till last för olyckan.

The worker attached a cable.

Arbetaren fäste en kabel.

No suspicion attaches to him.

Inget misstänker honom.

Exempel från verkligheten

It was what the Dutch were most passionately attached to.

Det var det som holländarna var mest passionerat fästa vid.

Källa: BBC documentary "Civilization"

Meat attached to bones is the best.

Kött fäst vid ben är det bästa.

Källa: A Bite of China Season 1

The spiral arms attach to this structure.

Spiralarmarna fäster vid denna struktur.

Källa: VOA Slow English Technology

Because they are likely to be attached to explosives.

Eftersom de sannolikt kommer att vara fästa vid sprängämnen.

Källa: VOA Standard English - Middle East

It's a lot of simplism attached to them.

Det är mycket förenkling fäst vid dem.

Källa: CNN Listening Collection April 2013

But she doesn't know how to attach them.

Men hon vet inte hur man fäster dem.

Källa: Lost Girl Season 4

I-I attach too much meaning to things.

Jag-jag lägger för mycket mening vid saker.

Källa: Modern Family - Season 03

So is the photograph that's attached to that story?

Är fotografiet som är fäst vid den berättelsen då?

Källa: CNN 10 Student English of the Month

He attached a stamp on the envelope.

Han fäste ett frimärke på kuvertet.

Källa: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

20. Labels have been attached to some of the parts.

20. Etiketter har fästs på vissa delar.

Källa: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu