avant

[USA]/ə'vant/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. (kulturellt eller stilistiskt) innovativ

Fraser & Kollokationer

avant-garde

avantgarde

avant-courier

avant-courier

Exempelsatser

a controversial avant-garde composer.

en kontroversiell avantgardekompositör.

the recuperation of the avant-garde for art.

återvinningen av avantgardet för konsten.

a mixture of mainstream and avant-garde artists.

en blandning av mainstream- och avantgardekonstnärer.

a casual acquaintance with avant-garde music.

en tillfällig bekantskap med avantgardemusik.

an avant-garde theater piece

ett avantgardeteaterstycke

avant-garde painters; an avant-garde theater piece.

avantgardemålare; ett avantgardeteaterstycke.

works by artists of the Russian avant-garde.

verk av konstnärer från den ryska avantgarden.

he was enthroned as the guru of the avant-garde.

han blev insatt som avantgardets guru.

Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!

Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!

He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).

Han bidrog till den avantgardistiska recensionen Martin Fierro och medgrundade tidskriften Proa (1924-26).

After World War I the Borges family lived in Spain, where he was a member of avant-garde Ultraist literary group.

Efter första världskriget bodde familjen Borges i Spanien, där han var medlem i den avantgardistiska Ultraistiska litterära gruppen.

Exempel från verkligheten

All these avant gardes are interested in African art.

Alla dessa avantgardister är intresserade av afrikansk konst.

Källa: Freakonomics

" Well then, en avant, marchons! To the twentieth century! To the twentieth century! Nejdanov, you are an advanced man, lead the way" !

” Jaha, framåt, marschera! Till nittonhundratalet! Till nittonhundratalet! Nejdanov, du är en modern man, led vägen!”

Källa: Virgin Land (Part 1)

He not only helped to establish photography as an art form, but was influential through his galleries in introducing avant garde artists from Europe to the public.

Han hjälpte inte bara till att etablera fotografi som en konstform, utan var också inflytelserik genom sina gallerier i att introducera avantgardister från Europa för allmänheten.

Källa: VOA Special November 2020 Collection

Like Euripides, Sophocles seems to be quite deliberately both subverting the dramatic conventions of the Oresteia and unraveling avant la lettre Aristotle's understanding of tragedy.

Precis som Euripides verkar Sophokles medvetet undergräva de dramatiska konventionerna i Oresteia och avslöja avant la lettre Aristoteles förståelse för tragedi.

Källa: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

And although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.

Och även om en del av arbetet nu kan verka mindre avantgarde eller edgy, var fångandet av pittoreska och icke-politiska versioner av vardagligt amerikanskt liv den drivande kraften bakom de projekt som fick stöd.

Källa: The story of origin

And although she was strongly influenced by the European avant garde, she celebrated all things indigenous to Mexico, including folk art styles and practices, the traditional clothing of Zapotec women, from Tehuantapec, Oaxaca, and most certainly, cooking.

Och även om hon starkt påverkades av det europeiska avantgardet, hyllade hon allt som var inhemskt i Mexiko, inklusive folkkonststilar och -metoder, de traditionella kläderna hos Zapotec-kvinnor från Tehuantapec, Oaxaca, och framför allt, matlagning.

Källa: Art of Cooking Guide

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu