babel

[USA]/ˈbeibəl/
[UK]/ˈbebəl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. gammal stad kännetecknad av mångfald av språk och kulturer; Babels torn

Fraser & Kollokationer

tower of Babel

Babels torn

ryan babel

Ryan Babel

babel fish

babel fisk

tower of babel

Babels torn

Exempelsatser

a babel of voices filled the crowded marketplace

ett babyloniskt kaos av röster fyllde den trånga marknadsplatsen

the classroom was a babel of different languages

klassrummet var ett babyloniskt kaos av olika språk

the political debate turned into a babel of conflicting opinions

den politiska debatten förvandlades till ett babyloniskt kaos av motstridiga åsikter

the conference room was a babel of chatter before the meeting started

konferensrummet var ett babyloniskt kaos av prat innan mötet började

the city streets were a babel of honking horns and shouting vendors

stadens gator var ett babyloniskt kaos av tutande tutor och skrikande försäljare

the airport terminal was a babel of announcements in different languages

flygplatsens terminal var ett babyloniskt kaos av meddelanden på olika språk

during rush hour, the subway station becomes a babel of commuters rushing to catch their trains

under rusningstid blir tunnelbanestationen ett babyloniskt kaos av pendlare som skyndar sig att hinna med sina tåg

the online forum was a babel of opinions on the controversial topic

det onlineforum var ett babyloniskt kaos av åsikter om det kontroversiella ämnet

the music festival was a babel of different musical genres and performances

musikfestivalen var ett babyloniskt kaos av olika musikgenrer och framträdanden

the bustling marketplace was a babel of bargaining and sales pitches

den livliga marknadsplatsen var ett babyloniskt kaos av prutande och säljande

babel is often used to describe a confusing situation.

babel används ofta för att beskriva en förvirrande situation.

in the story of babel, people could not understand each other.

i berättelsen om babel kunde människor inte förstå varandra.

the tower of babel symbolizes human ambition.

babeltornet symboliserar mänsklig ambition.

many languages can create a babel of voices.

många språk kan skapa ett babyloniskt kaos av röster.

he felt like he was in a babel of languages.

han kände att han befann sig i ett babyloniskt kaos av språk.

they built a babel of skyscrapers in the city.

de byggde ett babyloniskt kaos av skyskrapor i staden.

her explanation turned into a babel of confusion.

hennes förklaring förvandlades till ett babyloniskt kaos av förvirring.

babel can refer to a place where communication fails.

babel kan syfta på en plats där kommunikationen misslyckas.

in a babel of opinions, we need to find common ground.

i ett babyloniskt kaos av åsikter måste vi hitta gemensam grund.

the conference turned into a babel of discussions.

konferensen förvandlades till ett babyloniskt kaos av diskussioner.

Exempel från verkligheten

One of his greatest was the Babel fish.

En av hans största var Babel-fisken.

Källa: The Economist - Comprehensive

The differences among the peoples began at Babel.

Skillnaderna mellan folken började vid Babel.

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

But then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.

Men sedan, med Babels torn, bröts språken till många språk.

Källa: Popular Science Essays

Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.

Män skakade hand, det spelade ingen roll med vem, och svämmade över i ett allmänt osammanhängande babyloniskt kaos.

Källa: The Call of the Wild

Why is the P.C. like the Tower of Babel?

Varför är en persondator som Babels torn?

Källa: Little Women (Bilingual Edition)

In God's economy in the church life we must overcome Babel.

I Guds ekonomi i församlingslivet måste vi övervinna Babel.

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Most people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.

De flesta har hört talas om berättelsen om Babels torn i Bibeln.

Källa: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

A lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .

En spärr-vägg skjuts ut: där är Breugels "Babels torn".

Källa: The Economist (Summary)

As we all know, the division of the peoples at Babel was related to differences of language.

Som vi alla vet var delningen av folken vid Babel relaterad till språkliga skillnader.

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

As a result of Babel, mankind was divided into nations, into a number of different peoples.

Som ett resultat av Babel delades mänskligheten in i nationer, in i ett antal olika folk.

Källa: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu