balmier

[USA]/ˈbɑːmi/
[UK]/ˈbɑːmi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. behagligt varmt eller milt; väldoftande och lugnande

Fraser & Kollokationer

balmy weather

mildt väder

balmy breeze

mild bris

balmy evening

mild kväll

balmy climate

mildt klimat

Exempelsatser

the balmy days of late summer.

de milda dagarna i slutet av sommaren.

the weather was balmy, not a breath of wind.

vädret var milt, inte en bris.

It’s a balmy evening,the golden time for lovers.

Det är en mild kväll, den gyllene tiden för älskare.

dined in shirtsleeves; balmy weather that had them down to their shirtsleeves.

åt middag i skjortärmar; milt väder som fick dem att gå ner till skjortärmarna.

The balmy weather made for a perfect day at the beach.

Det milda vädret skapade en perfekt dag på stranden.

She enjoys taking a walk in the balmy evenings.

Hon tycker om att gå en promenad under de milda kvällarna.

The balmy breeze carried the scent of flowers.

Den milda brisen bar doften av blommor.

We had a balmy conversation over a cup of tea.

Vi hade en trevlig konversation över en kopp te.

The balmy climate of the region attracts many tourists.

Regionens milda klimat lockar många turister.

I love to relax in the balmy sunshine.

Jag älskar att koppla av i den milda solen.

The balmy evening air was filled with the sound of crickets.

Den milda kvällsluften var fylld med ljudet av gräshoppor.

She wore a light dress to enjoy the balmy weather.

Hon bar en lätt klänning för att njuta av det milda vädret.

The garden was filled with the fragrance of balmy herbs.

Trädgården var fylld med doften av milda örter.

The balmy summer evenings are perfect for outdoor dining.

De milda sommarkvällarna är perfekta för utomhusmat.

Exempel från verkligheten

The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

Den milda kvällen blev plötsligt skarpt och bitande kall.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.

Jungfruöarna, som ligger i Karibien, har ett milt klimat.

Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

Genom nattens milda luft, hur de ringer ut sin glädje!

Källa: British Original Language Textbook Volume 6

The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.

Bassin d'Arcachon är en stor, skyddad vik som ofta åtnjuter milda temperaturer ända fram till oktober.

Källa: The Guardian Reading Selection

It has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.

Det har samma frodiga linjer av palmträd och samma milda temperaturer året runt.

Källa: Special English Slow English

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

Med solsken året runt är Fort Lauderdale en mild semesterdestination som erbjuder en intressant blandning av underhållning vid vattnet.

Källa: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Our body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.

Vår kropp försöker alltid upprätthålla en mild temperatur på cirka 37 grader Fahrenheit, eller 37 grader Celsius.

Källa: Perspective Encyclopedia of Technology

Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.

Hermione gick rakt ut genom de ekdörrar som vetter ut mot framsidan och ner för de stenhällar i den milda kvällsluften.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.

Vissa kan hittas vandra längs de milda stränderna i södra Afrika, på karga och blåsiga öar som denna.

Källa: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.

Havsvattnet där ute är en iskall minus fyra grader, men dessa simmare plaskar runt i en mild 19.

Källa: Travel to the Earth's interior

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu