baptize

[USA]/bæpˈtaɪz/
[UK]/bæp'taɪz/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. administera en dop till; initiera eller ägna sig åt något

Exempelsatser

he was baptized Joshua.

Han döptes Joshua.

The baby was baptized Maria.

Barnet döptes Maria.

He was baptized a Roman Catholic.

Han döptes till romersk katolsk.

They baptized him Joseph.

De döpte honom Josef.

Mark had been baptized a Catholic.

Mark hade blivit döpt katolsk.

he baptized the science of narrative ‘narratology’.

Han döpte narrativvetenskapen, ’narratology’.

he had been baptized and confirmed.

Han hade blivit döpt och konfirmerad.

He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Han ska döpa er i Anden och med eld.

he baptized children and officiated at weddings.

Han döpte barn och förrättade vid bröllop.

it transpired that Mark had been baptized a Catholic.

Det visade sig att Mark hade blivit döpt katolsk.

certain occupations were held unfitting for baptized believers.

Vissa yrken ansågs olämpliga för döpta troende.

baptize; brand; call; characterize; christen; define; denominate; depict; describe; determine; distinguish; establish; fix;

döpa; märka; kalla; karakterisera; namnge; definiera; benämna; avbilda; beskriva; fastställa; skilja; inrätta; fixera;

Exempel från verkligheten

Her baby had not been baptized.

Hennes spädbarn hade inte blivit döpt.

Källa: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized.

Emmies spädbarn har fötts och håller på att dö och måste döpas.

Källa: Gone with the Wind

13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

13 Därefter kom Jesus från Galileen till Jordan för att bli döpt av Johannes.

Källa: Bible (original version)

" Is the brat baptized" ? he questioned.

”Är pölen döpt?” frågade han.

Källa: Gone with the Wind

Getting baptized just to kiss a girl?

Döps man bara för att kyssa en tjej?

Källa: Young Sheldon - Season 2

" Only last week was my sweet wee wean baptized! "

”Bara förra veckan döptes min lilla älskade!”

Källa: British Original Language Textbook Volume 4

These people were baptized and mars.

Dessa människor döptes och mars.

Källa: VOA Standard English_Americas

6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

6 När de bekände sina synder, döpte han dem i Jordanfloden.

Källa: Bible (original version)

The son of an innkeeper, Vermeer was baptized as a Protestant on October 31, 1632.

Innkeepers son, Vermeer, döptes som protestant den 31 oktober 1632.

Källa: Children's Learning Classroom

And Axidant and America are like: Huh, well argued. We'll adopt your God now. Let's all get baptized.

Och Axidant och Amerika är som: Eh, väl argumenterat. Vi kommer att anta er Gud nu. Låt oss alla döpas.

Källa: Crash Course in Drama

Populära ord

Utforska ofta sökta ord

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu