barely

[USA]/ˈbeəli/
[UK]/ˈberli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. precis tillräckligt; nästan inte; öppet; otillräckligt.

Fraser & Kollokationer

just barely

precis tillräckligt

barely enough

precis tillräckligt

barely visible

knappt synlig

barely audible

knappt hörbar

Exempelsatser

he was barely eighteen.

han var knappt arton år.

he was barely scathed.

han hade knappt skadats.

The room is barely furnished.

Rummet är knappt möblerat.

The blade barely broke the skin.

Bladet bröt knappt huden.

In August the heat is barely tolerable.

I augusti är värmen knappt uthärdlig.

their barely furnished house.

deras knappt möblerade hus.

there was barely enough food to go round.

det fanns knappt tillräckligt med mat att gå runt.

his violence was barely leashed.

hans våld var knappt begränsat.

The skimpy rug barely covers the floor.

Den tunna mattan täcker knappt golvet.

could barely see the road in the fog.

kunde knappt se vägen i dimman.

a barely furnished room.

ett knappt möblerat rum.

We barely skinned by.

Vi klarade oss knappt.

They had barely time to catch the plane.

De hade knappt tid att ta flyget.

We barely had time to catch the train.

Vi hade knappt tid att ta tåget.

His argument was barely intelligible.

Hans argument var knappt begripligt.

The shore was barely visible through the fog.

Stranden var knappt synlig genom dimman.

His French was barely comprehensible.

Hans franska var knappt begriplig.

barely enough income on which to exist.

knappt tillräcklig inkomst för att kunna existera.

Exempel från verkligheten

The woman was barely in her 20s and barely breathing.

Kvinnan var knappt i tjugoårsåldern och knappt andades.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Barely done, barely done. It is good for you.

Knappt klart, knappt klart. Det är bra för dig.

Källa: The story of Hachiko the loyal dog.

And so it's barely pumping any blood.

Och så pumpas det knappt något blod.

Källa: Osmosis - Cardiovascular

I can barely keep my eyes open.

Jag kan knappt hålla ögonen öppna.

Källa: The Best Mom

" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .

”Just” kan betyda ”merely”, ”barely” eller ”exactly”.

Källa: VOA Slow English - Word Stories

Yeah, but just barely. Is this how loud you were talking?

Ja, men precis så. Var det så högt du pratade?

Källa: Modern Family - Season 01

Your boundless energy, which you could barely contain.

Din gränslösa energi, som du knappt kunde innehålla.

Källa: 100 Classic English Essays for Recitation

She was barely 30 when she died.

Hon var knappt 30 när hon dog.

Källa: Desperate Housewives Season 7

He barely survived and ended up with partial amnesia.

Han överlevde knappt och fick delvis minnesförlust.

Källa: Steve Jobs Biography

The moon barely dims as it enters this part.

Månen slocknar knappt när den kommer in i den här delen.

Källa: 2018 Best Hits Compilation

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu