barnacled

[USA]/'bɑːnək(ə)l/
[UK]/'bɑrnəkl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en marin kräftdjursart som fäster sig vid stenar, båtbottnar, osv.

Exempelsatser

Barnacles attached to the hull of the ship.

Fästingar fästa vid skrovets utsida.

The old dock was covered in barnacles.

Den gamla bryggan var täckt av fästingar.

The rock was encrusted with barnacles.

Stenen var täckt av fästingar.

The boat's bottom was covered in barnacles.

Båttens botten var täckt av fästingar.

The barnacles were difficult to remove from the pier.

Fästingarna var svåra att ta bort från bryggan.

The barnacles provided a home for small sea creatures.

Fästingarna gav en hemvist för små havsdjur.

The barnacles clung tightly to the rocks.

Fästingarna satt hårt fast vid klipporna.

The barnacles were a nuisance for the boat owners.

Fästingarna var en besvär för båtägarna.

The barnacles needed to be scraped off the buoy.

Fästingarna behövde skrapas bort från bojen.

The barnacles were a sign of neglect on the ship's hull.

Fästingarna var ett tecken på försummelse på skrovets utsida.

Exempel från verkligheten

The dependent person basically becomes a barnacle.

Den beroende personen blir i princip en havstule.

Källa: Psychology Mini Class

These are barnacles and they attach with their heads.

Detta är havstulor och de fäster med sina huvuden.

Källa: CNN Selected April 2016 Collection

So researchers analyzed six years of barnacle goose migratory tracking data.

Forskare analyserade därför sex års data om havstulegåsens flyttmönster.

Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

They are covered in sea life like barnacles, shellfish and urchins.

De är täckta av havsliv som havstulor, skaldjur och sjöborrar.

Källa: VOA Special English: World

The boat lost some of its parts and it was covered in barnacles.

Båten förlorade några av sina delar och den var täckt av havstulor.

Källa: VOA Special February 2022 Collection

He fathered ten children, devoted nearly eight years to writing an exhaustive opus on barnacles

Han fick tio barn och ägnade nästan åtta år åt att skriva en omfattande avhandling om havstulor.

Källa: A Brief History of Everything

Which means it 'll soon be time for that annoying ritual, the scraping of the barnacles.

Vilket betyder att det snart är dags för det irriterande ritualet, skrapningen av havstulorna.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

By the way, this barnacle behavior can manifest in all types of relationships, not just the romantic kind.

Vid sidan av, detta beteende hos havstulor kan yttra sig i alla typer av relationer, inte bara de romantiska.

Källa: Psychology Mini Class

Working unattached allows him to dash between waves and reach the lowest rocks, where the biggest barnacles grow.

Att arbeta utan att vara bunden gör att han kan rusa mellan vågorna och nå de lägsta klipporna, där de största havstulorna växer.

Källa: Human Planet

It's goose barnacles they're after, a highly prized delicacy that can sell for 200 euros a kilo.

Det är gåshavstulor de är ute efter, en mycket eftertraktad delikatess som kan säljas för 200 euro per kilo.

Källa: Human Planet

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu