bastardisation

[USA]/ˌbæstədaɪˈzeɪʃən/
[UK]/ˌbæstərdɪˈzeɪʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. det att förgifta, fördärv, eller förvränga något, särskilt en språk, kultur eller konstverk, från dess ursprungliga form eller standarder
Ordformer

Fraser & Kollokationer

cultural bastardisation

kulturell bastardisering

linguistic bastardisation

lingvistisk bastardisering

artistic bastardisation

konstnärlig bastardisering

historical bastardisation

historisk bastardisering

literary bastardisation

litterär bastardisering

musical bastardisation

musikalisk bastardisering

language bastardisation

språklig bastardisering

ritual bastardisation

rituell bastardisering

traditional bastardisation

traditionell bastardisering

religious bastardisation

religiös bastardisering

Exempelsatser

the cultural bastardisation of traditional ceremonies has upset many elders.

Den kulturella bastardiseringen av traditionella ceremonier har upprört många äldre.

linguistic purists condemn the bastardisation of the english language.

Linguistiska purister dömer till bastardiseringen av engelska språket.

critics argue that the film is a complete bastardisation of the classic novel.

Kritiker hävdar att filmen är en fullständig bastardisering av den klassiska novellen.

the commercial bastardisation of christmas has become increasingly apparent.

Den kommersiella bastardiseringen av julen har blivit allt tydligare.

many historians view this as a gross bastardisation of the truth.

Många historiker ser detta som en grov bastardisering av sanningen.

the bastardisation of classical music by pop artists divides opinion among listeners.

Bastardiseringen av klassisk musik av popartister delar åsikter bland lyssnare.

religious scholars have spoken out against the bastardisation of sacred texts.

Religiösa forskare har talat ut mot bastardiseringen av heliga texter.

some experts see this as evolution rather than bastardisation of tradition.

Vissa experter ser detta som en utveckling snarare än en bastardisering av tradition.

the bastardisation of history in popular films concerns educators worldwide.

Bastardiseringen av historia i populära filmer orsakar oro hos lärare världen över.

this modern adaptation represents a serious bastardisation of the original artwork.

Denna moderna anpassning representerar en allvarlig bastardisering av den ursprungliga konstverket.

the linguistic bastardisation happening on social media is rapid and widespread.

Den lingvistiska bastardiseringen som sker på sociala medier är snabb och spridd.

purists claim the new recipe is a bastardisation of traditional cuisine.

Purister hävdar att den nya receptet är en bastardisering av traditionell matlagning.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu