wooden batten
träribba
metal batten
metallribba
batten down
spänn fast
batten on
spänn fast
batten down the hatches.
försegla luckorna.
Stephen was battening down the shutters.
Stephen förseglade persiennerna.
slumlords who batten on the poor.
slumherrar som profiterade på de fattiga.
multinational monopolies batten on the working classes.
multinationella monopol som profiterade på arbetarklassen.
There's a storm coming, so let's batten down the hatches.
Det är en storm på väg, så låt oss försegla luckorna.
Hollywood is battening down the hatches in expectation of a strike by actors and writers this summer.
Hollywood förbereder sig för en strejk av skådespelare och manusförfattare i sommar.
Sheila stares downward, as though battening her emotional hatches.
Sheila stirrar nedåt, som om hon stängde sina känslomässiga luckor.
Källa: New York TimesIt's time to batten down the hatches and prepare for another very bumpy ride.
Det är dags att förbereda sig för en mycket stötig resa och stänga luckorna.
Källa: A bet.So really battening down the hatches.
Så verkligen stänga luckorna.
Källa: Financial Times PodcastBatten down the hatches, young 'un.
Stäng luckorna, unge.
Källa: Paddington BearBetter batten down the hatches, B.
Bättre att stänga luckorna, B.
Källa: Gossip Girl Season 4Well, isn't battening down the hatches usually the best way?
Tja, är det inte vanligtvis det bästa sättet att stänga luckorna?
Källa: Silk Season 2OK, so message to listeners is very much: batten down the hatches.
OK, så meddelandet till lyssnarna är: stäng luckorna.
Källa: Financial Times Podcast'My heart sinks when I think how we've battened on you all our lives and have given you nothing in return.
”Mitt hjärta sjunker när jag tänker på hur vi har stängt er ute hela våra liv och inte gett er något i gengäld.”
Källa: VeilAs the shuttles dashed through the warp they lifted up the heavy battens, and when the shuttles stopped they let the battens fall and pressed the threads together.
När shuttlarna forcerade sig genom warp lyfte de upp de tunga ribborna, och när shuttlarna stannade släppte de ner ribborna och pressade ihop trådarna.
Källa: Selected Fairy Tales by Oscar WildeI pulled down the old rafters, fixed the new ones, put on the battens, slated the roof, all with my own hands, Worm being my assistant.
Jag drog ner de gamla takbjälkarna, fixade de nya, satte på ribborna, täckte taket med takspån, allt med mina egna händer, Worm var min assistent.
Källa: A pair of blue eyes (Part 1)wooden batten
träribba
metal batten
metallribba
batten down
spänn fast
batten on
spänn fast
batten down the hatches.
försegla luckorna.
Stephen was battening down the shutters.
Stephen förseglade persiennerna.
slumlords who batten on the poor.
slumherrar som profiterade på de fattiga.
multinational monopolies batten on the working classes.
multinationella monopol som profiterade på arbetarklassen.
There's a storm coming, so let's batten down the hatches.
Det är en storm på väg, så låt oss försegla luckorna.
Hollywood is battening down the hatches in expectation of a strike by actors and writers this summer.
Hollywood förbereder sig för en strejk av skådespelare och manusförfattare i sommar.
Sheila stares downward, as though battening her emotional hatches.
Sheila stirrar nedåt, som om hon stängde sina känslomässiga luckor.
Källa: New York TimesIt's time to batten down the hatches and prepare for another very bumpy ride.
Det är dags att förbereda sig för en mycket stötig resa och stänga luckorna.
Källa: A bet.So really battening down the hatches.
Så verkligen stänga luckorna.
Källa: Financial Times PodcastBatten down the hatches, young 'un.
Stäng luckorna, unge.
Källa: Paddington BearBetter batten down the hatches, B.
Bättre att stänga luckorna, B.
Källa: Gossip Girl Season 4Well, isn't battening down the hatches usually the best way?
Tja, är det inte vanligtvis det bästa sättet att stänga luckorna?
Källa: Silk Season 2OK, so message to listeners is very much: batten down the hatches.
OK, så meddelandet till lyssnarna är: stäng luckorna.
Källa: Financial Times Podcast'My heart sinks when I think how we've battened on you all our lives and have given you nothing in return.
”Mitt hjärta sjunker när jag tänker på hur vi har stängt er ute hela våra liv och inte gett er något i gengäld.”
Källa: VeilAs the shuttles dashed through the warp they lifted up the heavy battens, and when the shuttles stopped they let the battens fall and pressed the threads together.
När shuttlarna forcerade sig genom warp lyfte de upp de tunga ribborna, och när shuttlarna stannade släppte de ner ribborna och pressade ihop trådarna.
Källa: Selected Fairy Tales by Oscar WildeI pulled down the old rafters, fixed the new ones, put on the battens, slated the roof, all with my own hands, Worm being my assistant.
Jag drog ner de gamla takbjälkarna, fixade de nya, satte på ribborna, täckte taket med takspån, allt med mina egna händer, Worm var min assistent.
Källa: A pair of blue eyes (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu