parish beadle
kyrkoämnesman
church beadle
kyrkoämnesman
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Föregången av väktaren, och omgiven av en oregelbunden procession av strängsyntade män och ovänliga kvinnor, begav sig Hester Prynne mot platsen som var avsedd för hennes straff.
The beadle led the procession through the town square.
Väktaren ledade processionen genom stadstorget.
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
Väktaren var ansvarig för att upprätthålla ordningen under evenemanget.
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
Väktaren bar en traditionell uniform för ceremonin.
The beadle announced the start of the ceremony.
Väktaren meddelade att ceremonin hade börjat.
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
Väktaren bar en käpp som ett tecken på auktoritet.
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
Väktarens arbetsuppgifter inkluderade att övervaka stadens offentliga evenemang.
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
Väktaren eskorterade dignitärerna till sina platser.
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
Väktarens närvaro gav en känsla av vördnad till tillfället.
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
Väktarens roll var att hjälpa prästerna under gudstjänster.
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
Väktarens auktoritet erkändes av stadsborna.
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
Så sprang Noah genom gatorna så snabbt han kunde för att hämta betjänen.
Källa: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
Betjänen slog honom på ryggen, och så grät Oliver naturligtvis ännu mer.
Källa: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
”Här, jag har hämtat pojken,” sa betjänen.
Källa: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
På Olivers nionde födelsedag kom herr Bumble, betjänen, till huset för att träffa fru Mann.
Källa: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
”Jag har sett dig förut,” sa främlingen till slut. ”Du var betjänen här.”</
Källa: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
Betjänen kom snabbt, hörde de fruktansvärda nyheterna och sprang omedelbart för att berätta för styrelsen.
Källa: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
Mästaren slog honom med serveringsskeden, grep sedan Olivers armar och ropade efter betjänen.
Källa: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
Känslan av tillfredsställelse som gin-och-vatten hade gett hade nu försvunnit, och betjänen var på dåligt humör igen.
Källa: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
Den stränga betjänen gjorde nu en gest med sin käpp.
Källa: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
”Sa betjänen och höjde sin hand med en visning av auktoritet.”
Källa: Oliver Twist (Original Version)parish beadle
kyrkoämnesman
church beadle
kyrkoämnesman
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Föregången av väktaren, och omgiven av en oregelbunden procession av strängsyntade män och ovänliga kvinnor, begav sig Hester Prynne mot platsen som var avsedd för hennes straff.
The beadle led the procession through the town square.
Väktaren ledade processionen genom stadstorget.
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
Väktaren var ansvarig för att upprätthålla ordningen under evenemanget.
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
Väktaren bar en traditionell uniform för ceremonin.
The beadle announced the start of the ceremony.
Väktaren meddelade att ceremonin hade börjat.
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
Väktaren bar en käpp som ett tecken på auktoritet.
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
Väktarens arbetsuppgifter inkluderade att övervaka stadens offentliga evenemang.
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
Väktaren eskorterade dignitärerna till sina platser.
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
Väktarens närvaro gav en känsla av vördnad till tillfället.
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
Väktarens roll var att hjälpa prästerna under gudstjänster.
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
Väktarens auktoritet erkändes av stadsborna.
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
Så sprang Noah genom gatorna så snabbt han kunde för att hämta betjänen.
Källa: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
Betjänen slog honom på ryggen, och så grät Oliver naturligtvis ännu mer.
Källa: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
”Här, jag har hämtat pojken,” sa betjänen.
Källa: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
På Olivers nionde födelsedag kom herr Bumble, betjänen, till huset för att träffa fru Mann.
Källa: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
”Jag har sett dig förut,” sa främlingen till slut. ”Du var betjänen här.”</
Källa: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
Betjänen kom snabbt, hörde de fruktansvärda nyheterna och sprang omedelbart för att berätta för styrelsen.
Källa: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
Mästaren slog honom med serveringsskeden, grep sedan Olivers armar och ropade efter betjänen.
Källa: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
Känslan av tillfredsställelse som gin-och-vatten hade gett hade nu försvunnit, och betjänen var på dåligt humör igen.
Källa: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
Den stränga betjänen gjorde nu en gest med sin käpp.
Källa: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
”Sa betjänen och höjde sin hand med en visning av auktoritet.”
Källa: Oliver Twist (Original Version)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu