Who can predict the misery that may befall humankind?
Vem kan förutsäga det lidande som kan drabba mänskligheten?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
en sådan ödeläggelse är osannolikt att drabba honom: för det första är hans en genuin talang.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
Och var väl medveten, gråskägg, om något otäckt skulle hända, så ska ditt gamla huvud svara för honom – och en farsot över dem båda!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Det sägs att stor lycka kommer att drabba dem som är tålmodiga.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Jag fruktar att en fruktansvärd ödeläggelse kan drabba oss om vi vågar oss in i det hemsökta huset.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Ingen vet vad som kommer att drabba oss i framtiden, så vi måste vara beredda på vad som helst.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Jag ber att ingen skada drabbas av mina nära och kära under stormen.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
Profetian förutspådde att en stor katastrof skulle drabba kungariket.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Hon hade en känsla av att något hemskt var på väg att drabba henne.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
Vi måste vara vaksamma och beredda på all olycka som kan drabba oss.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
Den vise gamle mannen varnade byborna för farorna som kunde drabba dem om de vågade sig in i den förbjudna skogen.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
Trots oddsen förblev hon hoppfull om att tur snart skulle drabba henne.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
Den forntida förbannelsen förutspådde att en stor katastrof skulle drabba alla som vågade störa den heliga graven.
Who can predict the misery that may befall humankind?
Vem kan förutsäga det lidande som kan drabba mänskligheten?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
en sådan ödeläggelse är osannolikt att drabba honom: för det första är hans en genuin talang.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
Och var väl medveten, gråskägg, om något otäckt skulle hända, så ska ditt gamla huvud svara för honom – och en farsot över dem båda!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Det sägs att stor lycka kommer att drabba dem som är tålmodiga.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Jag fruktar att en fruktansvärd ödeläggelse kan drabba oss om vi vågar oss in i det hemsökta huset.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Ingen vet vad som kommer att drabba oss i framtiden, så vi måste vara beredda på vad som helst.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Jag ber att ingen skada drabbas av mina nära och kära under stormen.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
Profetian förutspådde att en stor katastrof skulle drabba kungariket.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Hon hade en känsla av att något hemskt var på väg att drabba henne.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
Vi måste vara vaksamma och beredda på all olycka som kan drabba oss.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
Den vise gamle mannen varnade byborna för farorna som kunde drabba dem om de vågade sig in i den förbjudna skogen.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
Trots oddsen förblev hon hoppfull om att tur snart skulle drabba henne.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
Den forntida förbannelsen förutspådde att en stor katastrof skulle drabba alla som vågade störa den heliga graven.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu