beholder's eye
betraktarens öga
beholder's perspective
betraktarens perspektiv
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Det har sagts att konsten är en möteplats, för i dess skapares och betraktarens glädje möts de.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine är en sorts glas, där åskådare generellt sett upptäcker allas ansikte utom sitt eget.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Personligen tycker jag inte att han är särskilt attraktiv, men de säger att skönheten ligger i betraktarens öga, eller hur?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Om man gör samayama på sin kropps form, hindrar dess uppfattbarhet och separerar dess förmåga att manifestera sig från betraktarens ögon, blir ens kropp osynlig.
beauty is in the eye of the beholder
skönheten ligger i betraktarens öga
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
konsten är subjektiv och skönheten ligger i betraktarens öga
the quality of a book is in the eye of the beholder
en boks kvalitet ligger i betraktarens öga
the value of a painting is in the eye of the beholder
en målningens värde ligger i betraktarens öga
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
en musikstyckes betydelse ligger i betraktarens öga
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
en gests betydelse ligger i betraktarens öga
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
en traditions betydelse ligger i betraktarens öga
the success of a project is in the eye of the beholder
ett projekts framgång ligger i betraktarens öga
the value of a friendship is in the eye of the beholder
en vänskaps värde ligger i betraktarens öga
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
en symbolens betydelse ligger i betraktarens öga
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Självklart, skönheten ligger i betraktarens öga.
Källa: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Allt ligger i betraktarens ögon.
Källa: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
Är den älskades skönhet bara i betraktarens öga?
Källa: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
Det är lite, jag vet inte, i betraktarens öga.
Källa: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (på kamera): Jag antar att det ligger i betraktarens öga.
Källa: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Men skönhet, som man säger, ligger i betraktarens ögon. Och effekterna var inte särskilt stora.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Så, vad är att föredra, obehagligt, vackert eller oönskat, även om det finns enighet, i slutändan ligger det i betraktarens öga.
Källa: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
I hennes rörelser, i hennes blick, påminde hon betraktaren om de fjäderfärgade varelser som levde omkring hennes hem.
Källa: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Men flexibiliteten ligger i betraktarens öga.
Källa: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Men skönhet, som man säger, ligger i betraktarens ögon.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collectionbeholder's eye
betraktarens öga
beholder's perspective
betraktarens perspektiv
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Det har sagts att konsten är en möteplats, för i dess skapares och betraktarens glädje möts de.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine är en sorts glas, där åskådare generellt sett upptäcker allas ansikte utom sitt eget.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Personligen tycker jag inte att han är särskilt attraktiv, men de säger att skönheten ligger i betraktarens öga, eller hur?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Om man gör samayama på sin kropps form, hindrar dess uppfattbarhet och separerar dess förmåga att manifestera sig från betraktarens ögon, blir ens kropp osynlig.
beauty is in the eye of the beholder
skönheten ligger i betraktarens öga
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
konsten är subjektiv och skönheten ligger i betraktarens öga
the quality of a book is in the eye of the beholder
en boks kvalitet ligger i betraktarens öga
the value of a painting is in the eye of the beholder
en målningens värde ligger i betraktarens öga
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
en musikstyckes betydelse ligger i betraktarens öga
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
en gests betydelse ligger i betraktarens öga
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
en traditions betydelse ligger i betraktarens öga
the success of a project is in the eye of the beholder
ett projekts framgång ligger i betraktarens öga
the value of a friendship is in the eye of the beholder
en vänskaps värde ligger i betraktarens öga
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
en symbolens betydelse ligger i betraktarens öga
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Självklart, skönheten ligger i betraktarens öga.
Källa: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Allt ligger i betraktarens ögon.
Källa: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
Är den älskades skönhet bara i betraktarens öga?
Källa: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
Det är lite, jag vet inte, i betraktarens öga.
Källa: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (på kamera): Jag antar att det ligger i betraktarens öga.
Källa: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Men skönhet, som man säger, ligger i betraktarens ögon. Och effekterna var inte särskilt stora.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Så, vad är att föredra, obehagligt, vackert eller oönskat, även om det finns enighet, i slutändan ligger det i betraktarens öga.
Källa: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
I hennes rörelser, i hennes blick, påminde hon betraktaren om de fjäderfärgade varelser som levde omkring hennes hem.
Källa: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Men flexibiliteten ligger i betraktarens öga.
Källa: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Men skönhet, som man säger, ligger i betraktarens ögon.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu