bilious temperament
galtemperament
biliousness
galskap
bilious attack
galtemperadsattack
a bilious olive hue.
en grönaktig, gulaktig nyans.
outbursts of bilious misogyny.
utbrott av gallig kvinnofräktighet.
He was a bilious old gentleman.
Han var en gallig gammal herre.
bilious taste in the mouth
en gallig smak i munnen
He knew but two types of Methodist—the ecstatic and the bilious.
Han kände bara två typer av metodister – de extatiska och de bittra.
Källa: Adam Bede (Part One)And we kinda tried to really turn him really into this bilious little man.
Och vi försökte verkligen att förvandla honom till en bitter liten man.
Källa: GQ — Representative Roles of CelebritiesA stunted, smoked-blackened tree at the corner had put out new leaves of a bilious green.
Ett missformat, sotfärgat träd i hörnet hade satt ut nya blad av en bittergrön färg.
Källa: The heart is a lonely hunter.The malady itself, one from which she had often suffered, a bilious fever—its cause therefore constitutional.
Själva sjukdomen, en sjukdom hon ofta hade lidit av, en gallfeber – dess orsak var därför medfödd.
Källa: Northanger Abbey (original version)This was rather too much for poor Mary; sometimes it made her bilious, sometimes it upset her gravity.
Detta var lite för mycket för stackars Mary; ibland gjorde det henne bitter, ibland rubbade det hennes lugn.
Källa: Middlemarch (Part Two)He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
Han åt glupskt vid bordet, vilket gjorde honom bitter, och gav honom en trött och rödögd blick och slappa kinder.
Källa: Jane Eyre (Original Version)Mr Leach is at his best when profiling men such as Edwards, Scudder and others, including solitary, taciturn Herman Strecker and resentful, bilious Augustus Grote.
Herr Leach är som bäst när han profilerar män som Edwards, Scudder och andra, inklusive den ensamme, tystlätne Herman Strecker och den missnöjda, bittre Augustus Grote.
Källa: The Economist - ArtsEven the street organs put me in a happy mood; I owe many a page to them — written when I should else have been sunk in bilious gloom.
Även gatuorglarna fick mig på gott humör; jag är skyldig dem många sidor – skrivna när jag annars skulle ha sjunkit i bittert mörker.
Källa: Essays on the Four SeasonsThe only thing that Fernanda noted in the man whom a few months later she was to expel from the house without remembering where she had seen him was the bilious texture of his skin.
Det enda Fernanda noterade hos mannen som hon några månader senare skulle vräka ut ur huset utan att minnas var hon hade sett honom var hans bittera hudstruktur.
Källa: One Hundred Years of SolitudeUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu