blarney

[USA]/'blɑːnɪ/
[UK]/'blɑrni/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. smickrande prat; smicker; nonsens
vt. att smickra eller bedra
vi. att smickra; att övertyga med vänliga ord.
Word Forms
Third Person Singularblarneys
Present Participleblarneying
Past Tenseblarneyed
Past Participleblarneyed
Pluralblarneys

Fraser & Kollokationer

blarney stone

blarney stone

Exempelsatser

an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.

En irländsk man med en dubbel ration av smicker och en tredubbel kvot av charm.

it took all my Irish blarney to keep us out of court.

Det krävde allt mitt irländska smicker för att hålla oss borta från domstolen.

He blarneys the ladies with the most shameless lies.

Han smickerar kvinnorna med de mest skamlösa lögnerna.

He is known for his blarney and charm.

Han är känd för sitt smicker och sin charm.

She can talk for hours without saying anything of substance, she's a master of blarney.

Hon kan prata i timmar utan att säga något av substans, hon är en mästare på smicker.

His blarney won over the skeptical crowd.

Hans smicker vann över den skeptiska publiken.

The politician's blarney failed to convince the public.

Politikerns smicker lyckades inte övertyga allmänheten.

She saw through his blarney and didn't fall for it.

Hon såg igenom hans smicker och föll inte för det.

Don't be fooled by his blarney, he's not as sincere as he seems.

Låt dig inte luras av hans smicker, han är inte lika ärlig som han verkar.

His blarney may work on some people, but not on me.

Hans smicker kanske fungerar på vissa människor, men inte på mig.

The salesman's blarney was so smooth that many customers believed him.

Försäljarens smicker var så smidigt att många kunder trodde honom.

She used her blarney to get out of trouble.

Hon använde sitt smicker för att ta sig ur trubbel.

He's a master of blarney, able to talk his way out of any situation.

Han är en mästare på smicker, kapabel att prata sig ur vilken situation som helst.

Exempel från verkligheten

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

Parader, fester och en hel del skryt åtföljer det årliga firandet av Irlands skyddshelgon.

Källa: AP Listening Collection March 2014

And, he made them sound like very good excuses, this is just more of the same blarney.

Och, han fick dem att låta som mycket bra ursäkter, det här är bara mer av samma skryt.

Källa: VOA Special English - Vocabulary Lore

" If only that blarney hunting party doesn't come back too soon."

” Jag önskar bara att den där skrythungande gruppen inte kommer tillbaka för tidigt.”

Källa: 06 The Silver Chair

Wow, you're as bad as me trying to be irish at the blarney rose for a free beer.

Wow, du är lika dålig som jag när jag försöker vara irländsk på blarney rosen för en gratis öl.

Källa: 2 Broke Girls Season 1

Her words blended too much bland blarney.

Hennes ord blandades med för mycket smaklös skryt.

Källa: Pan Pan

I have so many great ideas about books, and mice, and blarney, but you know, I'm just too lazy to actually sit down, and try and write one.

Jag har så många bra idéer om böcker, och möss, och skryt, men du vet, jag är bara för lat för att faktiskt sätta mig ner och försöka skriva en.

Källa: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu