bole

[USA]/bəʊl/
[UK]/bol/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. stammen av ett träd
Word Forms
Pluralboles

Fraser & Kollokationer

mahogany bole

mahognybölja

Exempelsatser

bole of a tree

stam av ett träd

bole of a ship

skeppsida

bole of a plant

stam av en växt

bole of a cannon

kanonlopp

bole of a column

kolumnskaft

bole of a mast

maststam

bole of a gun

gevärlopp

bole of a church

kyrkostam

bole of a statue

statystam

Exempel från verkligheten

Every wind is fretted by his voice, almost every bole and branch feels the sting of his sharp feet.

Nästan varje vind är upprörd av hans röst, nästan varje stam och gren känner smärtan av hans vassa fötter.

Källa: The Mountains of California (Part 2)

Nimbly the lad sprang to its bole, clinging cat-like for an instant before he clambered quietly to the ground below.

Smidigt hoppade pojken upp mot stammen, och klängde som en katt ett ögonblick innan han tyst klättrade ner på marken.

Källa: Son of Mount Tai (Part 1)

Here the great burly brown bears delight to roam, harmonizing with the brown boles of the trees beneath which they feed.

Här trivs de stora, kraftiga bruna björnarna att vandra omkring, i harmoni med de bruna trädstammarna under vilka de äter.

Källa: The Mountains of California (Part 1)

Jaime sat against the bole of an oak and wondered what Cersei and Tyrion were doing just now. " Do you have any siblings, my lady? " he asked.

Jaime satte sig mot en ektam och undrade vad Cersei och Tyrion höll på med just nu. " Har du några syskon, min dam? " frågade han.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Wherever the young trees are at all sheltered, they grow up straight and arrowy, with delicately tapered bole, and ascending branches terminated with glossy, bottle-brush tassels.

Varhelst de unga träden är skyddade, växer de raka och spetsiga, med en delikat avsmalnande stam och uppåtgående grenar som avslutas med glänsande, flaskborstsläpp.

Källa: The Mountains of California (Part 1)

He lugged his burden to the higher safety and greater comfort of a broad crotch, and there he propped it in a sitting position against the bole of the tree.

Han släpade sin börda till den högre säkerheten och större komforten i en bred grenförgrening, och där stöttade han den i sittande position mot trädstammen.

Källa: Son of Mount Tai (Part 2)

At the top of this magnificent bole, long, curving branches sweep gracefully outward and downward, sometimes forming a palm-like crown, but far more nobly impressive than any palm crown I ever beheld.

På toppen av denna magnifika stam sveper långa, böjda grenar graciöst utåt och nedåt, ibland och bildar en palm-liknande krona, men långt mer ädel och imponerande än någon palmkrona jag någonsin sett.

Källa: The Mountains of California (Part 1)

She had been listening attentively to Meriem for an hour, propped against the bole of a tree while her lithe, young mistress stretched catlike and luxurious along a swaying branch before her.

Hon hade lyssnat uppmärksamt på Meriem i en timme, lutad mot en trädstam medan hennes smidiga, unga mistress sträckte sig som en katt och lyxigt längs en svajande gren framför henne.

Källa: Son of Mount Tai (Part 1)

He had spent three days sitting inside the bole of an artificial oak tree, three nights crawling on his belly through the heather, hiding microphones in gorse bushes, burying wires in the soft grey sand.

Han hade tillbringat tre dagar med att sitta inuti stammen på ett konstgjort ekträd, tre nätter och kröp på magen genom hedarna, gömde mikrofoner i grova buskar och begravde ledningar i den mjuka grå sanden.

Källa: Brave New World

One reason for the permanence of the blaze was now manifest: the fuel consisted of hard pieces of wood, cleft and sawn—the knotty boles of old thorn trees which grew in twos and threes about the hillsides.

En anledning till att branden varade var nu uppenbar: bränslet bestod av hårda träbitar, klyvda och sågade - de knöliga trädstammarna av gamla taggträds som växte i par och treor runt sluttningarna.

Källa: Returning Home

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu