botched job
dåligt utfört arbete
I've made a botch of it.
Jag har klantat mig.
I've probably made a botch of things.
Jag har förmodligen klantat mig med saker och ting.
he was accused of botching the job.
Han anklagades för att ha klantat till det med jobbet.
He botches all he touches.
Han klantat till det med allt han rör.
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
Du har förmodligen klantat till det när du skulle reparera datorn.
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
Du klantade till det med det sista jobbet, men du kan gottgöra dig på detta.
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
Den fruktansvärde mekanikern verkar ha klantat till det med att reparera bilen.
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
Jag är rädd att den oväntade olyckan kan förstöra middagen ikväll.
I know you botched that operation on purpose.
Jag vet att du medvetet klantade till den operationen.
Källa: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
Botched betyder när något blir helt förstört.
Källa: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
Han är mycket kritisk mot detta misslyckande och säger att budskapet var hemskt klantat.
Källa: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
Problemet, säger hon, är att regeringen klantade till lanseringen.
Källa: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
De var täckta av avfall, salt och lim från de äldre, klantade restaureringarna.
Källa: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
Nu lanserade Toyota en helt elektrisk bil, men den lanseringen var klantad.
Källa: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
Jag ska få honom att stämma charlatanen som uppenbarligen klantade till din vasectomy.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
Stackars Bunny, det är alltid något. Om det inte är könnsjukdomen, är det en klantad ansiktslyftning.
Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
Baserat på dess klantade samarbete med Suzuki, en japansk tillverkare i mellanklassen, är VW inte så bra på romantik.
Källa: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
Liksom många här hade hon slappnat av sedan den senaste attacken mot staden, en klantad tubbomb för 11 månader sedan.
Källa: NPR News August 2018 CompilationUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu