box

[USA]/bɒks/
[UK]/bɑks/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en behållare med en platt botten och sidor, vanligtvis fyrkantig eller rektangulär, som används för att lagra eller transportera varor
en separat sektion eller avdelning, vanligtvis i en teater eller sportlokal

vi. att delta i sporten eller praktiken av boxning

vt. att packa eller lägga (något) i en låda
att slå (någon) med fistarna, vanligtvis i en sportlig kontext
Word Forms
Pluralboxes
Past Tenseboxed
Present Participleboxing
Third Person Singularboxes
Past Participleboxed

Fraser & Kollokationer

cardboard box

kartong

jewelry box

smyckeskrinka

lunch box

matlåda

gift box

presentförpackning

shoe box

skokartong

dialog box

dialogruta

in the box

i lådan

box girder

boxpelare

box office

biljettkassa

box in

låda in

gear box

växellåda

black box

svart låda

control box

styrbox

paper box

papperskartong

check box

kryssruta

box beam

boxbalk

text box

textruta

in a box

i en låda

wooden box

trälåda

packing box

förpackningslåda

sound box

ljudbox

list box

listruta

combo box

kombinationsruta

light box

ljusbox

Exempelsatser

She packed her belongings into a box.

Hon packade sina ägodelar i en låda.

He lifted the heavy box with ease.

Han lyfte den tunga lådan med lätthet.

The cat loves to play with an empty box.

Katten älskar att leka med en tom låda.

I need a bigger box to store all these books.

Jag behöver en större låda för att förvara alla dessa böcker.

The jewelry was carefully placed in a velvet-lined box.

Smyckena placerades försiktigt i en sammetsfodrad låda.

She checked the box marked 'fragile' before opening it.

Hon kontrollerade lådan märkt "ömtålig" innan hon öppnade den.

He kept all his memories in a shoebox under his bed.

Han förvarade alla sina minnen i en skokartong under sin säng.

The children used cardboard boxes to build a fort in the backyard.

Barnen använde kartonger för att bygga en koja i bakgården.

Exempel från verkligheten

Inspects the box of cookies in his hand.

Han inspekterar lådan med kakor i sin hand.

Källa: A man named Ove decides to die.

He heaved the heavy box into the wagon.

Han lyfte den tunga lådan in i vagnen.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Going from this box to this box.

Gå från den här lådan till den här lådan.

Källa: Riddles (Audio Version)

Alice jumped up and knocked over the jury box.

Alice hoppade upp och stötte omkull juryboxen.

Källa: Drama: Alice in Wonderland

They prised the box open with a lever.

De öppnade lådan med en hävstång.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Big Macho wants to open the box.

Big Macho vill öppna lådan.

Källa: BlackCat (Beginner) Audiobook

They are also sometimes used to decorate jewellery boxes.

De används ibland även för att dekorera smyckesaskar.

Källa: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

I bought you a big box of wine.

Jag köpte en stor låda vin till dig.

Källa: 2018 Best Hits Compilation

For example, see these two camera boxes?

Till exempel, ser du dessa två kameraboxar?

Källa: Wall Street Journal

There is a box on my desk.

Det finns en låda på mitt skrivbord.

Källa: Airborne English: Everyone speaks English.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu