a bravura performance
en imponerande prestation
bravura technique
bravurteknik
the show of bravura hid a guilty timidity.
utställningen av bravur dolde en skyldig ängslighet.
This picture has a bravura of execution.
Den här bilden har en bravur i utförandet.
She performed a bravura piano solo at the concert.
Hon framförde ett virtuost pianosolo vid konserten.
The actor's bravura performance captivated the audience.
Skådespelarens virtuosartade framträdande fängslade publiken.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
Han höll ett virtuosartat tal som inspirerade alla i rummet.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
Kockens virtuosartade kulinariska färdigheter imponerade på matkritikerna.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
Hennes virtuosartade sångröst fyllde auditoriet med känslor.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
Konstnärens virtuosartade penseldrag gav liv åt målningen.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
Gymnastens virtuosartade framträdande gav henne en guldmedalj.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
Författarens virtuosartade berättande höll läsarna på helspänn.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
Pianisten tekniska virtuositet imponerade på publiken.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
Dirigenten ledde orkestern med virtuositet och precision.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
Det finns ingen av Kennedys ”innan slutet av decenniet” bravura kring uttalandena från Peking.
Källa: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
”Jag odlar därför en känsla av bravura.” ”Du leder bra”, protesterade Paul.
Källa: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
När han klättrade trapporna till inspektörens bostad hörde Nekhludoff ljudet av en invecklad bravura spelad på piano.
Källa: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
Även när ingen lyssnar (eller läser, eller tittar), är varje utflykt en bravura-framträdande, eftersom du som skapare är glad. Kanske till och med euforisk.
Källa: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
”Så, jag… .” ”Mamma har förklarat det för mig.” ”Inget vinner mer lojalitet för en ledare än en känsla av bravura”, sa hertigen.
Källa: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
De som föredrar sina spionthrillers smala och spännande kan bli avskräckta av denna massiva volym, men liksom berättelserna i Marius' bravura-trilogi Your Face Tomorrow, är Thomas Nevinson en annorlunda sorts spionroman.
Källa: The Economist Culturea bravura performance
en imponerande prestation
bravura technique
bravurteknik
the show of bravura hid a guilty timidity.
utställningen av bravur dolde en skyldig ängslighet.
This picture has a bravura of execution.
Den här bilden har en bravur i utförandet.
She performed a bravura piano solo at the concert.
Hon framförde ett virtuost pianosolo vid konserten.
The actor's bravura performance captivated the audience.
Skådespelarens virtuosartade framträdande fängslade publiken.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
Han höll ett virtuosartat tal som inspirerade alla i rummet.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
Kockens virtuosartade kulinariska färdigheter imponerade på matkritikerna.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
Hennes virtuosartade sångröst fyllde auditoriet med känslor.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
Konstnärens virtuosartade penseldrag gav liv åt målningen.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
Gymnastens virtuosartade framträdande gav henne en guldmedalj.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
Författarens virtuosartade berättande höll läsarna på helspänn.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
Pianisten tekniska virtuositet imponerade på publiken.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
Dirigenten ledde orkestern med virtuositet och precision.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
Det finns ingen av Kennedys ”innan slutet av decenniet” bravura kring uttalandena från Peking.
Källa: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
”Jag odlar därför en känsla av bravura.” ”Du leder bra”, protesterade Paul.
Källa: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
När han klättrade trapporna till inspektörens bostad hörde Nekhludoff ljudet av en invecklad bravura spelad på piano.
Källa: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
Även när ingen lyssnar (eller läser, eller tittar), är varje utflykt en bravura-framträdande, eftersom du som skapare är glad. Kanske till och med euforisk.
Källa: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
”Så, jag… .” ”Mamma har förklarat det för mig.” ”Inget vinner mer lojalitet för en ledare än en känsla av bravura”, sa hertigen.
Källa: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
De som föredrar sina spionthrillers smala och spännande kan bli avskräckta av denna massiva volym, men liksom berättelserna i Marius' bravura-trilogi Your Face Tomorrow, är Thomas Nevinson en annorlunda sorts spionroman.
Källa: The Economist CultureUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu