bugger off
stick av
bugger up
fördärva
poor bugger
stackare
lucky bugger
turspäck
Stop playing silly buggers and answer the question.
Sluta spela dumheter och svara på frågan.
What a little bugger!
Vilken liten rackare!
Stop being such a bugger about it.
Sluta vara en sådan rackare angående det.
He's a cheeky bugger, isn't he?
Han är en fräck rackare, eller hur?
That bugger always causes trouble.
Den där rackaren orsakar alltid problem.
I can't believe that bugger cheated me!
Jag kan inte fatta att den där rackaren lurade mig!
He's a sly bugger, watch out for him.
Han är en slug rackare, var försiktig med honom.
Bugger off and leave me alone!
Stick iväg och lämna mig ifred!
Don't bugger it up this time, okay?
Förstö inte det den här gången, okej?
He's a stubborn bugger, but I like him.
Han är en envis rackare, men jag gillar honom.
Bugger all, we're out of luck.
Helvetes a, vi har ingen tur.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
Men att märka invasiva arter är lätt – det är hanteringen av dem som är riktigt besvärlig.
Källa: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
Då måste vi anta att någon stackare är redo att explodera, eller hur?
Källa: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
Varsågod, gå härifrån. Dra därifrån.
Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
Jag säger dig, dessa små rackare gillar mig.
Källa: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
" Dra åt helvete, " svarade den store fredlösa burjutigt.
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
Så för att vara tydlig, vi är körda.
Källa: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
Cleganes andet kom hackigt. " Skit i det. Och dig" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
De sa åt mig att dra därifrån och åt hela kalaset själva.
Källa: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
Jag vet att jag kommer att älska den lilla rackaren jättemycket.
Källa: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
" Jag vet inget. Vänta, jag sa" . Mannen gick därifrån och tog sina lansmän med sig.
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bugger off
stick av
bugger up
fördärva
poor bugger
stackare
lucky bugger
turspäck
Stop playing silly buggers and answer the question.
Sluta spela dumheter och svara på frågan.
What a little bugger!
Vilken liten rackare!
Stop being such a bugger about it.
Sluta vara en sådan rackare angående det.
He's a cheeky bugger, isn't he?
Han är en fräck rackare, eller hur?
That bugger always causes trouble.
Den där rackaren orsakar alltid problem.
I can't believe that bugger cheated me!
Jag kan inte fatta att den där rackaren lurade mig!
He's a sly bugger, watch out for him.
Han är en slug rackare, var försiktig med honom.
Bugger off and leave me alone!
Stick iväg och lämna mig ifred!
Don't bugger it up this time, okay?
Förstö inte det den här gången, okej?
He's a stubborn bugger, but I like him.
Han är en envis rackare, men jag gillar honom.
Bugger all, we're out of luck.
Helvetes a, vi har ingen tur.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
Men att märka invasiva arter är lätt – det är hanteringen av dem som är riktigt besvärlig.
Källa: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
Då måste vi anta att någon stackare är redo att explodera, eller hur?
Källa: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
Varsågod, gå härifrån. Dra därifrån.
Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
Jag säger dig, dessa små rackare gillar mig.
Källa: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
" Dra åt helvete, " svarade den store fredlösa burjutigt.
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
Så för att vara tydlig, vi är körda.
Källa: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
Cleganes andet kom hackigt. " Skit i det. Och dig" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
De sa åt mig att dra därifrån och åt hela kalaset själva.
Källa: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
Jag vet att jag kommer att älska den lilla rackaren jättemycket.
Källa: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
" Jag vet inget. Vänta, jag sa" . Mannen gick därifrån och tog sina lansmän med sig.
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu