fasten a buttonhole
knäpp en knäpphål
sew a buttonhole
sy en knäpphål
a row of buttonhole stitch.
en rad av knapphålsstygn
She buttonholed me outside the door.
Hon knäppte mig på | utanför dörren.
stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window.
stack en blomma i hans knapphål; hon stack huvudet ut genom fönstret.
He struggled to fasten the buttonhole on his shirt.
Han kämpade för att knäppa knapphålet på sin skjorta.
She carefully pinned a flower to his buttonhole.
Hon spände försiktigt fast en blomma på hans knapphål.
The tailor sewed a new buttonhole on the jacket.
Skräddaren sydde ett nytt knapphål på kavajen.
The buttonhole on my coat is too tight.
Knapphålet på min kappa är för tight.
She awkwardly tried to thread the button through the buttonhole.
Hon försökte klumpigt trä knappen genom knapphålet.
He wore a carnation in his buttonhole for the wedding.
Han bar en nellika i sitt knapphål för bröllopet.
The buttonhole on the pants needs to be enlarged.
Knapphålet på byxorna behöver göras större.
She carefully cut open the buttonhole with a seam ripper.
Hon skar försiktigt upp knapphålet med en sömnadsrivare.
The tailor added decorative stitching around the buttonhole.
Skräddaren lade till dekorativ sömnad runt knapphålet.
He nervously fidgeted with the buttonhole during the interview.
Han pillade nervöst på knapphålet under intervjun.
Almost more important than the button is the buttonhole.
Nästan viktigare än knappen är knapphålet.
Källa: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionFor a button on our clothing to work, it needs a buttonhole.
För att en knapp på våra kläder ska fungera, behövs ett knapphål.
Källa: VOA Vocabulary ExplanationWhen button a button you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button.
När du knäpper en knapp, trär du den genom ett knapphål. Ett knapphål fångar knappen.
Källa: VOA Special June 2019 CollectionSo, to buttonhole someone means you have trapped them in a spoken conversation.
Så, att "knapphåla" någon betyder att du har fångat dem i en muntlig konversation.
Källa: VOA Special June 2019 CollectionJen had me buttonholed for an hour about her work project.
Jen höll mig fast i en konversation i en timme om hennes projekt.
Källa: VOA Slow English - Word StoriesThe button and the buttonhole is such a great invention.
Knappen och knapphålet är en sådan fantastisk uppfinning.
Källa: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionSo, if you buttonhole someone in a conversation, you trap them.
Så, om du knapphålar någon i en konversation, fångar du dem.
Källa: VOA Vocabulary ExplanationGood for you. I got buttonholed with a few people for an hour.
Bra för dig. Jag blev fast av några personer i en timme.
Källa: VOA Special June 2019 CollectionHe was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.
Han bar en blomma som liknade ett överdimensionerat kronärtskocka i sitt knapphål.
Källa: Harry Potter and the Goblet of FireNow, you can buttonhole someone with a fun topic.
Nu kan du fånga någon i en konversation med ett roligt ämne.
Källa: VOA Vocabulary ExplanationUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu