capstan

[USA]/'kæpst(ə)n/
[UK]/'kæpstən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en maskin som används på fartyg för att vinna rep eller kablar, särskilt för att höja ankaret

Fraser & Kollokationer

capstan bar

capstan bar

capstan head

capstan head

Exempelsatser

sailors use the capstan to raise the anchor

Seglare använder vinschan för att höja ankaret.

the capstan is a common tool on ships

Vinschen är ett vanligt verktyg på fartyg.

the capstan helps with heavy lifting on the ship

Vinschen hjälper till med tunga lyft på fartyget.

the capstan is operated by turning a handle

Vinschen drivs genom att vrida på en handtag.

the capstan is essential for maritime operations

Vinschen är avgörande för sjöfartverksamhet.

the capstan is used for hoisting sails on the ship

Vinschen används för att hissa segel på fartyget.

the capstan provides mechanical advantage for sailors

Vinschen ger en mekanisk fördel för sjöfolk.

the capstan is a key component of a ship's equipment

Vinschen är en viktig komponent i en fartygs utrustning.

the capstan is often found on the deck of a ship

Vinschen finns ofta på däck på ett fartyg.

sailors rely on the capstan for various tasks at sea

Seglare förlitar sig på vinschan för olika uppgifter till sjöss.

Exempel från verkligheten

Fishermen are setting up a capstan on the ice.

Fiskare förbereder en vinsch på isen.

Källa: A Bite of China Season 1

A rope has been wound around the capstan.

Ett rep har lindats runt vinschan.

Källa: A Bite of China Season 1

" And he took that arm off, did he? " asked Ahab, now sliding down from the capstan, and resting on the Englishman's shoulder, as he did so.

" Och han tog av den armen, gjorde han?", frågade Ahab, och gled nu ner från vinschan och lade sin arm över engelsmannens axel, precis som han brukade göra.

Källa: Moby-Dick

Did erudite Stubb, mounted upon your capstan, deliver lectures on the anatomy of the Cetacea; and by help of the windlass, hold up a specimen rib for exhibition?

Höll den lärde Stubb, monterad på din vinsch, föreläsningar om valarnas anatomi; och med hjälp av lyftanordningen, upp en provbit av revben för utställning?

Källa: Moby-Dick

Populära ord

Utforska ofta sökta ord

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu