chancel

[USA]/'tʃɑːns(ə)l/
[UK]/'tʃænsl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. helgedom
Ordformer
Pluralchancels

Exempelsatser

The bride and groom stood at the chancel during the wedding ceremony.

Bruden och brudgummen stod vid koret under vigcermonin.

The choir sings from the chancel every Sunday morning.

Kören sjunger från koret varje söndagsmorgon.

The priest led the congregation in prayer from the chancel.

Prästen ledde församlingen i bön från koret.

The chancel of the cathedral is beautifully decorated with intricate carvings.

Koret i katedralen är vackert dekorerat med intrikata sniderier.

The chancel is the focal point of the church where important ceremonies take place.

Koret är kyrkans fokuspunkt där viktiga ceremonier äger rum.

The stained glass windows in the chancel depict scenes from the Bible.

De blyinfattade fönstren i koret visar scener från Bibeln.

The wedding party walked down the aisle towards the chancel.

Bröllopsfesten gick nedför gången mot koret.

The chancel is often adorned with fresh flowers for special occasions.

Koret är ofta utsmyckat med färska blommor vid speciella tillfällen.

The acoustics in the chancel amplify the sound of the choir's voices.

Akustiken i koret förstärker körsångarnas röster.

The architecture of the chancel reflects the historical style of the church.

Korets arkitektur återspeglar kyrkans historiska stil.

Exempel från verkligheten

Then she saw them enter and proceed to the chancel and kneel; and the service seemed to go on.

Då såg hon dem gå in och fortsätta till koret och knäböja; och gudstjänsten verkade fortsätta.

Källa: Returning Home

Or was the vault under the chancel of Gateshead Church an inviting bourne?

Eller var valvet under koret i Gateshead Church en inbjudande brytpunkt?

Källa: Jane Eyre (Original Version)

Chancel style jacket, it has a simple and elegant design style.

Kortjacka i korgotika, den har en enkel och elegant designstil.

Källa: Presentation

He was standing with one hand on the chancel rail.

Han stod med handen på korgvalvet.

Källa: The Gadfly (Original Version)

Montanelli took it from his hand, and, re-entering the chancel, laid it for a moment on the altar.

Montanelli tog det ur hans hand och återvände till koret, lade det en stund på altaret.

Källa: The Gadfly (Original Version)

In the chancel, especially, everything was as clearly visible as by daylight.

I koret var allt synligt lika tydligt som i dagsljus.

Källa: The Gadfly (Original Version)

Hearing a cautious step behind me, I glanced over my shoulder: one of the strangers—a gentleman, evidently—was advancing up the chancel.

När jag hörde ett försiktigt steg bakom mig, kastade jag en blick över axeln: en av de främmande – en gentleman, tydligen – gick framåt mot koret.

Källa: Jane Eyre (Original Version)

You can now sit in the chancel, and look down the nave through the west arch, and through that far out to sea.

Du kan nu sitta i koret och titta ner mot långskeppet genom den västra valvbågen, och genom den långt ut mot havet.

Källa: A pair of blue eyes (Part 2)

In the chancel the priests bent forward and whispered to one another; but the preacher went on speaking, and they held their peace.

I koret böjde prästerna sig framåt och viskade till varandra; men predikanten fortsatte att tala, och de höll tyst.

Källa: The Gadfly (Original Version)

The clergy had come back from the sacristy, and were waiting in the chancel for him to descend; but he remained utterly motionless.

Klerker hade återvänt från sakristian och väntade i koret på att han skulle gå ner; men han förblev helt stilla.

Källa: The Gadfly (Original Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu