chaplain

[USA]/'tʃæplɪn/
[UK]/'tʃæplɪn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en präst i kapellet vid ett kungligt hov eller annan institution, såsom militären, sjukhuset eller fängelset; en judisk religiös ledare som utför religiösa ceremonier vid möten i en gemenskap (eller lekman).

Fraser & Kollokationer

hospital chaplain

sjukhusakapt

military chaplain

militärkaplan

university chaplain

universitetskaplan

Exempelsatser

Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature.

Darwin själv sa det: "Vilken bok en djävuls kaplan skulle kunna skriva om naturens klumpiga, slösaktiga, misstagande, låga och fruktansvärt grymma verk."

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

Fr. Henry Cabral, SVD – från Filippinerna. Prästvigd 2002. Tidigare arbetat som kaplan för den katolska filippinska apostolatsgruppen.

"You do not know the men of Liege," said the Chaplain, "of whom it may be said, that, not even excepting those of Ghent, they are at once the fiercest and the most untameable in Europe.

"Du känner inte männen från Liege," sa kaplanen, "om vilka det kan sägas att de, inte ens med undantag för dem från Ghent, är både de vildaste och mest otämjbara i Europa."

The chaplain provided spiritual guidance to the soldiers.

Kaplanen gav andlig vägledning till soldaterna.

The hospital chaplain offered comfort to the patients and their families.

Sjukhuskaplanen erbjöd tröst till patienterna och deras familjer.

The chaplain led the prayer service at the funeral.

Kaplanen ledde bönstunden vid begravningen.

The chaplain visited the inmates in the prison regularly.

Kaplanen besökte regelbundet de intagna i fängelset.

The university chaplain organized interfaith events on campus.

Universitetskaplanen organiserade interreligiösa evenemang på campus.

The chaplain conducted the wedding ceremony for the couple.

Kaplanen ledde vigiltigheten för paret.

The chaplain offered a listening ear to those in need of support.

Kaplanen erbjöd ett lyssnande öra till dem som behövde stöd.

The chaplain counseled students dealing with personal issues.

Kaplanen gav råd till studenter som hade det svårt med personliga problem.

The military chaplain provided comfort to the troops during times of war.

Militärkaplanen gav tröst till trupperna under krigstid.

The chaplain's words of wisdom brought solace to the grieving family.

Kaplanens kloka ord gav tröst till den sörjande familjen.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu