collation of ancient books
kollation av forntida böcker
collation of research findings
kollation av forskningsresultat
collation of survey results
kollation av enkäteresultat
The vote schedule for the end of June follows the failure of the rival parties to form a collation in the wake of an inconclusive elect in December.
Schemat för omröstningen i slutet av juni följer misslyckandet med de rivaliserande parterna att bilda en koalition efter ett inconclusive val i december.
Källa: BBC Listening Collection May 2016It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.
Det skulle vara en enorm kvällsmottagning med palmer och en orkester och alla verandor draperade i tyg, och en buffé som fick hennes mun att vattnas i förväntan.
Källa: Gone with the WindHe had prepared a collation for me in the Barnwell parlor, and he too ordered his shopman to " come out of the gangway" as my sacred person passed.
Han hade förberett en buffé för mig i Barnwell-salongen, och han beordrade också sin butiksman att " komma ut ur gången" när min heliga person passerade.
Källa: Great Expectations (Original Version)At luncheon things were better--it was always a fine meal; a thousand lunches in inns and restaurants, wagon-lits, buffets, and aeroplanes were a mighty collation to have taken together.
Vid lunch var det bättre – det var alltid en god måltid; tusen luncher på värdshus och restauranger, wagon-lits, bufféer och flygplan var en stor buffé att ha ätit tillsammans.
Källa: The Night is Gentle (Part Two)Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.
Efter att ha deltagat i en buffé i Refektoriet drog han sig tillbaka från klostret nöjd med besökets framgång och lämnade kvar nunnorna glada över den ära som tillerkänts dem.
Källa: Monk (Part 2)After you've been on the road for ten years a real Sunday dinner in a real home has got Sherry's flossiest efforts looking like a picnic collation with ants in the pie.
Efter att du har varit på vägen i tio år ser en riktig söndagsmiddag i ett riktigt hem ut som en picknickbuffé med myror i pajen, även med Sherry's mest utsökta ansträngningar.
Källa: Medium-rare steak" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.
” Nu, mina vänner, jag tycker att tiden kanske har kommit...” Han reste sig, ställde ner sitt glas, borstade bort smulorna från en ansenlig buffé från sin lila viskosväst och gick mot dörren.
Källa: Brave New WorldThis collation disposed of at a moderate price (considering the grease, which was not charged for), we went back to Barnard's Inn and got my little portmanteau, and then took coach for Hammersmith.
Denna buffé, som såldes till ett måttligt pris (med tanke på fettet, som inte debiterades), återvände vi till Barnard's Inn och fick min lilla portfölj, och tog sedan häst och vagn till Hammersmith.
Källa: Great Expectations (Original Version)But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England.
Men påvens makt, vid utdelningen av kyrkans stora beneficier, tycks, före reformationen, inte ha varit så effektivt och så allmänt begränsad som i Frankrike och England.
Källa: The Wealth of Nations (Part Four)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu