comically

[USA]/'kɔmikli/
[UK]/ˈk ɑmɪk l..ɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett humoristiskt eller roligt sätt; på ett kvickt eller lustigt sätt; humoristiskt

Exempelsatser

he gesticulated comically and did a little dance.

Han gesticulerade komiskt och gjorde en liten dans.

the comically smutty word relieved what had become a quite intolerable tension.

Det komiskt smutsiga ordet lindrade vad som hade blivit en ganska outhärdlig spänning.

The comedian delivered a comically brilliant performance.

Komikern levererade en komiskt briljant föreställning.

The movie was filled with comically exaggerated characters.

Filmen var fylld med komiskt överdrivna karaktärer.

She comically imitated her teacher's accent.

Hon imiterade sin lärares accent komiskt.

The cartoonist drew a comically oversized banana.

Serietecknaren ritade en komiskt stor banan.

The book is comically illustrated with funny cartoons.

Boken är komiskt illustrerad med roliga serier.

The comedy show was comically absurd and entertaining.

Humorshowen var komiskt absurd och underhållande.

The sitcom features comically awkward situations.

Tv-serien visar komiskt obekväma situationer.

The clown's comically oversized shoes made everyone laugh.

Clownens komiskt stora skor fick alla att skratta.

The play had a comically unexpected ending.

Pjäsen hade en komiskt oväntad slutning.

The comedian's comically exaggerated gestures added to the humor of the performance.

Komikerns komiskt överdrivna gester bidrog till humorn i föreställningen.

Exempel från verkligheten

Another, a disc-shaped being called Peytoia, looked almost comically like a pineapple slice.

En annan, en skivformig varelse som hette Peytoia, såg nästan komiskt ut som en bit av en ananas.

Källa: A Brief History of Everything

People are always losing things in my novels, not always comically, but sometimes so.

Människor förlorar alltid saker i mina romaner, inte alltid komiskt, men ibland så.

Källa: What it takes: Celebrity Interviews

His central work, 'The Dutch Proverbs, ' presents a comically disenchanted view of human nature.

Hans centrala verk, 'The Dutch Proverbs', presenterar en komiskt desillusionerad syn på den mänskliga naturen.

Källa: The school of life

Both were initially dismissed as almost comically unlikely to rise to rule their countries.

Båda avfärdades initialt som nästan komiskt osannolika att ta makten i sina länder.

Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)

If you were asked to imagine a manager, you might well conjure up someone comically boring, desk-bound and monotonal.

Om du skulle bli ombedd att föreställa dig en chef, kanske du skulle frammana någon komiskt tråkig, skrivbordsbunden och monotontalande.

Källa: The Economist (Summary)

Both it and I look comically out of place on a thoroughfare dripping with designer shops and high-end motors.

Både det och jag ser komiskt malplacerade på en gata som droppar av designersbutiker och exklusiva bilar.

Källa: The Guardian Reading Selection

The response was almost comically as he had expected.

Svaret var nästan komiskt som han hade förväntat sig.

Källa: The Disappearing Horizon

My mother, too, was an avid needlepointer in those years, undertaking almost comically ambitious projects-the Chagall windows, the Unicorn Tapestries.

Min mor var också en ivrig nålbroidör under dessa år, och genomförde nästan komiskt ambitiösa projekt - Chagalls fönster, Unicorn Tapestries.

Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)

It was comically large and it made his head look tiny.

Det var komiskt stort och fick hans huvud att se pyttelitet ut.

Källa: Financial Times Podcast

If not so comically small, he would indeed be a dreadful fellow.

Om han inte vore så komiskt liten, skulle han verkligen vara en vidrig jävel.

Källa: Summer walks through the mountains.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu