a culture based on the complementarity of men and women.
en kultur baserad på samspel mellan män och kvinnor.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Yin och yang representerar komplementaritet i kinesisk filosofi.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
De två färgerna är en perfekt komplementaritet i den här målningen.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Hans styrkor och svagheter visar en komplementaritet i hans karaktär.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
Partnerskapet mellan de två företagen är baserat på komplementaritet.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
De olika kompetenserna hos teammedlemmarna skapar en känsla av komplementaritet.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Smakerna av sött och salt skapar en smakmässig komplementaritet i denna rätt.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
De två musikstilarna blandas ihop i perfekt komplementaritet.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
De olika perspektiven från författarna ger en komplementaritet till den övergripande diskussionen.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
Samarbetet mellan designers och ingenjörer visar komplementaritet i deras arbete.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
Kombinationen av teori och praktik visar en komplementaritet i lärandet.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Eller gå till de indirekta kompletteringarna som jag nämnde också.
Källa: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Dessutom fördjupade Bohr's kompletteringsprincip, som antyder att partiklar som elektroner har både våg- och partikelegenskaper, ytterligare vår förståelse för kvantmekanik.
Källa: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
Uruguay har visat att energimixen kan fungera nästan uteslutande tack vare kompletteringseffekten av olika förnybara källor oberoende av deras individuella intermittens.
Källa: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Överraskande nog har vi nu mycket mer naturliga källor i elnätet, tack vare deras kompletteringseffekt, och är därför mindre beroende av väderets variationer.
Källa: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Om du betraktar ett äktenskap där en förälder är betydligt mer utbildad än den andra, vet vi inte heller exakt hur dessa kompletteringar spelar roll.
Källa: Freakonomicsa culture based on the complementarity of men and women.
en kultur baserad på samspel mellan män och kvinnor.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Yin och yang representerar komplementaritet i kinesisk filosofi.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
De två färgerna är en perfekt komplementaritet i den här målningen.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Hans styrkor och svagheter visar en komplementaritet i hans karaktär.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
Partnerskapet mellan de två företagen är baserat på komplementaritet.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
De olika kompetenserna hos teammedlemmarna skapar en känsla av komplementaritet.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Smakerna av sött och salt skapar en smakmässig komplementaritet i denna rätt.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
De två musikstilarna blandas ihop i perfekt komplementaritet.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
De olika perspektiven från författarna ger en komplementaritet till den övergripande diskussionen.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
Samarbetet mellan designers och ingenjörer visar komplementaritet i deras arbete.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
Kombinationen av teori och praktik visar en komplementaritet i lärandet.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Eller gå till de indirekta kompletteringarna som jag nämnde också.
Källa: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Dessutom fördjupade Bohr's kompletteringsprincip, som antyder att partiklar som elektroner har både våg- och partikelegenskaper, ytterligare vår förståelse för kvantmekanik.
Källa: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
Uruguay har visat att energimixen kan fungera nästan uteslutande tack vare kompletteringseffekten av olika förnybara källor oberoende av deras individuella intermittens.
Källa: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Överraskande nog har vi nu mycket mer naturliga källor i elnätet, tack vare deras kompletteringseffekt, och är därför mindre beroende av väderets variationer.
Källa: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Om du betraktar ett äktenskap där en förälder är betydligt mer utbildad än den andra, vet vi inte heller exakt hur dessa kompletteringar spelar roll.
Källa: FreakonomicsUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu