conditionally waive
villkorligt avstå
the man was conditionally discharged for two years at Oxford Crown Court.
Mannen fick villkorlig frigivning i två år vid Oxford Crown Court.
Infection of tumor cells with conditionally replicating adenovirus results in tumor-specific replication,subsequent oncolysis and release of the virus progeny.
Infektion av tumörceller med villkorligt replikerande adenovirus resulterar i tumörspecifik replikation, efterföljande onkolys och frisättning av virusavkomman.
Accounts receivable factoring is that an enterprise assigns accounts re ceivable owing to sale on open book to a bank conditionally and the enterprise c an take its accounts back by the chance.
Faktoring av kundfordringar innebär att ett företag avstår kundfordringar som är skyldiga för försäljning på öppen bok till en bank villkorligt och företaget kan ta tillbaka sina konton vid tillfället.
She agreed to help conditionally on certain terms.
Hon gick med på att hjälpa villkorligt, under vissa villkor.
The offer is only valid conditionally, depending on the outcome of the negotiations.
Erbjudandet är endast giltigt villkorligt, beroende på förhandlingarnas utfall.
He said he would consider the proposal conditionally.
Han sa att han skulle överväga förslaget villkorligt.
The project will proceed conditionally upon receiving the necessary funding.
Projektet kommer att fortsätta villkorligt vid mottagande av nödvändig finansiering.
The contract was signed conditionally, subject to final approval from the board.
Kontraktet undertecknades villkorligt, med förbehåll för slutgiltigt godkännande från styrelsen.
She agreed to lend him the money conditionally, with the understanding that it would be repaid within a month.
Hon gick med på att låna honom pengarna villkorligt, med förståelsen att de skulle återbetalas inom en månad.
The scholarship was awarded conditionally, based on the student maintaining a certain GPA.
Stipendiet tilldelades villkorligt, baserat på att studenten upprätthöll ett visst GPA.
The job offer was extended conditionally, pending the results of the background check.
Jobberbjudandet förlängdes villkorligt, i väntan på resultaten av bakgrundskontrollen.
The permission to use the facilities is granted conditionally, with the understanding that they will be returned in the same condition.
Tillstånd att använda faciliteterna beviljas villkorligt, med förståelsen att de kommer att returneras i samma skick.
The partnership agreement was signed conditionally, contingent upon the approval of both parties' legal teams.
Partnerskapsavtalet undertecknades villkorligt, beroende på godkännande från båda parters juridiska team.
They were detained at the beginning of the crisis, but subsequently conditionally released.
De greps i början av krisen, men släpptes senare villkorligt.
Källa: BBC Listening February 2014 CollectionPresident Ghani said that they were being released conditionally in exchange for the two professors.
President Ghani sa att de släpptes villkorligt i utbyte mot de två professorerna.
Källa: VOA Special November 2019 CollectionOf these, 50 were in jail, 37 were being investigated and 23 had already been conditionally released.
Av dessa satt 50 i fängelse, 37 pågick en utredning och 23 hade redan släppts villkorligt.
Källa: VOA Daily Standard September 2020 CollectionThe sacked Catalan leader Carles Puigdemont and 4 of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
Den avskedade katalanska ledaren Carles Puigdemont och 4 av hans tidigare ministrar har villkorligt frisläppts av en domare i Belgien.
Källa: BBC Listening Collection November 2017The sacked Catalana leader Carles Puigdemont and four of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
Den avskedade katalanska ledaren Carles Puigdemont och fyra av hans tidigare ministrar har villkorligt frisläppts av en domare i Belgien.
Källa: BBC World HeadlinesI have heard from authority, which I thought as good, that it was left you conditionally only, and at the will of the present patron.
Jag har hört från auktoritet, vilket jag tyckte var bra, att det lämnades åt dig villkorligt, och efter den nuvarande beskyddarens vilja.
Källa: Pride and Prejudice (Original Version)And, as you just reported, that didn't happen. And now tonight Rouhani is saying perhaps conditionally these meetings might occur.What's really happening?
Och, som du just rapporterade, så hände inte det. Och nu ikväll säger Rouhani kanske att dessa möten kan äga rum villkorligt.Vad händer egentligen?
Källa: PBS Health Interview SeriesHe does not exactly recollect the circumstances, though he has heard them from Mr. Darcy more than once, but he believes that it was left to him conditionally only.
Han minns inte exakt omständigheterna, även om han har hört dem från Mr. Darcy mer än en gång, men han tror att det lämnades åt honom villkorligt.
Källa: Pride and Prejudice (Original Version)After being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
Efter att ha hållits fångad i 12 dagar släpptes han villkorligt mot borgen den 2 april, åtalad för "hetsadvokati" och "uppvigvande till brott".
Källa: VOA Daily Standard May 2020 CollectionAzvudine, developed by Genuine Biotech Co based in Henan province, was first conditionally approved on July 20 last year, to treat HIV-1 infected adult patients with high viral loads, according to the National Medical Products Administration.
Azvudine, utvecklat av Genuine Biotech Co baserat i Henanprovinsen, godkändes först villkorligt den 20 juli förra året för att behandla vuxna HIV-1-infekterade patienter med höga virala belastningar, enligt National Medical Products Administration.
Källa: China Daily Latest CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu