congregation

[USA]/kɒŋgrɪ'geɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌkɑŋɡrɪ'ɡeʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en grupp människor samlade för religiös tillbedjan i en kyrka

Exempelsatser

the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Kongregationen för läran om tron.

the congregation said the rosary.

församlingen bad rosenkransen.

The congregation knelt to pray.

Församlingen knäböjde för att be.

the sisters of the Congregation of Our Lady.

systrarna i församlingen Vår Fru.

old ladies in the congregation twittered.

Äldre damer i församlingen pratade livligt.

A great congregation of birds flew overhead.

En stor fågelförsamling flög över huvudet.

The congregation processed into the church.

Församlingen gick in i kyrkan.

large congregations of birds may cause public harm.

Stora fågelförsamlingar kan orsaka allmän skada.

some of the congregation nodded off during the sermon.

En del av församlingen somnade under predikanen.

The congregation bowed their heads in prayer.

Församlingen böjde sina huvuden i bön.

drought conditions lead to congregation of animals around watering points.

Torka leder till att djur samlas runt vattenkällor.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

psalmer som inspirerar församlingen; en konstnär som inspirerades av impressionismen.

he is regarded by his congregation with unmeasured adoration.

han betraktas av sin församling med outtalad vördnad.

The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.

Predikanten talade till en församling på mer än tusen personer.

arguments within his congregation led to his demitting his post.

Tvister inom hans församling ledde till att han avgick från sin post.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

I predikan meddelar predikanten församlingen att den är död och begravd – ett före detta folk. Detta är inte en metafor, detta är vår verklighet coram Deo.

On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.

Den 11 november 1720 skriver Custos för Heliga landet till den heliga församlingen Propaganda Fide att vissa personer hade fått befolkningen i Betlehem att resa sig mot franciskanerna.

Exempel från verkligheten

Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.

Dess lugna stränder lockar en samling mås.

Källa: CGTN

Black churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.

Svarta kyrkor uppmanade deras församlingar att bojkotta bussarna måndag.

Källa: Women Who Changed the World

Some follow our traditional ways; others have joined various congregations.

Vissa följer våra traditionella sätt; andra har gått med i olika församlingar.

Källa: Reader's Digest Anthology

And he preaches at the oldest black Baptist congregation in Trumbull County.

Och han predikar i den äldsta svarta baptistförsamlingen i Trumbull County.

Källa: PBS Interview Social Series

He then printed and distributed them to every member of their church congregation.

Han tryckte och distribuerade dem sedan till varje medlem av deras kyrkoförsamling.

Källa: The Good Place Season 2

But... but your congregation should build it.

Men... men er församling borde bygga det.

Källa: Ozark.

Positive congregations can do the opposite.

Positiva församlingar kan göra motsatsen.

Källa: Essential Reading List for Self-Improvement

The storm howls like a congregation of Arctic bears.

Stormen ylar som en samling arktiska björnar.

Källa: American Version Language Arts Volume 6

The leader of one influential congregation has died of coronavirus.

Ledaren för en inflytelserik församling har avlidit av coronavirus.

Källa: BBC Listening Collection April 2021

The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.

Församlingen satt i vadderade säten och sjöng ur sina bönerböcker.

Källa: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu