connotation

[USA]/ˌkɒnəˈteɪʃn/
[UK]/ˌkɑːnəˈteɪʃn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. underliggande betydelse; underförstådd eller föreslagen betydelse; saker som lagras upp

Exempelsatser

The word 'bossy' often has a negative connotation.

Ordet "bossy" har ofta en negativ klang.

Her smile had a warm connotation.

Hennes leende hade en varm klang.

The color red can have different connotations in different cultures.

Färgen röd kan ha olika klang i olika kulturer.

He used a word with a positive connotation to describe the situation.

Han använde ett ord med en positiv klang för att beskriva situationen.

The term 'cheap' can have a connotation of poor quality.

Uttrycket "billigt" kan ha en klang av dålig kvalitet.

The connotation of the phrase 'time is money' is that time should be valued.

Klangen av frasen "tiden är pengar" är att tiden bör värderas.

The connotation of the word 'home' can evoke feelings of warmth and comfort.

Klangen av ordet "hem" kan väcka känslor av värme och komfort.

The connotation of 'rebel' can be seen as either positive or negative depending on the context.

Klangen av "upprorsman" kan ses som antingen positiv eller negativ beroende på sammanhanget.

The connotation of 'eccentric' is often associated with uniqueness and creativity.

Klangen av "excentrisk" förknippas ofta med unikhet och kreativitet.

The connotation of 'old-fashioned' can suggest something outdated or traditional.

Klangen av "gammaldags" kan antyda något föråldrat eller traditionellt.

Exempel från verkligheten

Well, it can have a negative connotation, yes.

Ja, det kan ha en negativ klang.

Källa: BBC Authentic English

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

Dessa fjärilar verkar ha en magisk klang, men är fortfarande förankrade i verkligheten.

Källa: Selected Film and Television News

President Trump says the name itself has a bad connotation.

President Trump säger att namnet i sig har en dålig klang.

Källa: CNN Listening Compilation August 2018

Cognitive behavioural therapy, which teaches people to bypass unhelpful thoughts, has few negative connotations.

Kognitiv beteendeterapi, som lär människor att kringgå hjälplösa tankar, har få negativa konnotationer.

Källa: The Economist (Summary)

Manoush thinks that's why we have negative connotations with boredom.

Manoush tror att det är därför vi har negativa konnotationer med tristess.

Källa: 6 Minute English

Bingeing is a word that has very negative connotations to it, right?

Bingeing är ett ord som har mycket negativa konnotationer, eller hur?

Källa: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It seems that, in modern times, power has taken on a negative connotation.

Det verkar som om makten har fått en negativ klang i modern tid.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

For decades, feminists have expanded its connotations beyond the idea of " hatred of women" .

Under årtionden har feminister utökat dess konnotationer bortom idén om "hat mot kvinnor".

Källa: The Economist (Summary)

And the friends' names each have a connotation in Japanese to a color.

Och deras vänners namn har var och en en konnotation på japanska till en färg.

Källa: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

And these days it can also suggest that they're spoiled which has negative connotations.

Och numera kan det också antyda att de är bortskämda, vilket har negativa konnotationer.

Källa: Grandparents' Vocabulary Lesson

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu