construe

[USA]/kənˈstruː/
[UK]/kənˈstruː/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. tolka; analysera; översätta

vi. analysera grammatiskt
Word Forms
Third Person Singularconstrues
Pluralconstrues
Past Participleconstrued
Present Participleconstruing
Past Tenseconstrued

Exempelsatser

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

Vårt huvudrepresentants tillbakadragande tolkades som en protest.

The nounfish can be construed as singular or plural.

Nomenfisken kan tolkas som singular eller plural.

Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

Varför tolkar du min tystnad som ett tecken på missnöje?

his words could hardly be construed as an apology.

Hans ord kunde knappt tolkas som en ursäkt.

both verbs can be construed with either infinitive.

Båda verben kan användas med antingen infinitiv.

Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.

Vår larrikinpersona kan, på ett ögonblick, tolkas som obehaglig.

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

Du kan tolka uttalande från regeringens talesman på många olika sätt.

construed my smile as assent.See Synonyms at explain

tolkade min leende som samtycke.See Synonyms at explain

They construed her silence as meaning that she agreed.

De tolkade hennes tystnad som att hon godkände.

The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.

Bristen på en radiostation är ett offer för ett aggressivt schema och kan på inget sätt tolkas som ett hinder.

I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.

Jag avlägger den officiella eden idag. utan avsikt att tolka konstitutionen eller lagarna med några överdrivet kritiska regler (Abraham Lincoln.

Exempel från verkligheten

Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.

Även ett enkelt uttryck för medkänsla kan tolkas som en inbördsbekännelse.

Källa: The Good Wife Season 1

Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.

Om det tolkas strikt, är hans bil hans egendom, herr Gardner.

Källa: The Good Wife Season 2

I know that you didn't mean it the way they construed it.

Jag vet att du inte menade det på det sätt de tolkade det.

Källa: the chair

Men are asking, Have I ever done-or am I currently doing-anything that could be construed as abusive or inappropriate?

Män frågar: Har jag någonsin gjort – eller gör jag för närvarande – något som kan tolkas som misshandel eller olämpligt?

Källa: Time

Criticism is easily construed as insult by certain parties.

Kritik kan lätt tolkas som förolämpning av vissa parter.

Källa: Complete English Speech Collection

Being fussy about punctuality might be construed as being difficult, off-hand.

Att vara petig om punktlighet kan tolkas som att vara svår, nonchalant.

Källa: World Atlas of Wonders

The question of intelligent life, somewhere there, as we have construed intelligence, so-called.

Frågan om intelligent liv, någonstans där, så som vi har tolkat intelligens, så kallat.

Källa: GQ — Representative Roles of Celebrities

I think something could be construed as wrong.

Jag tycker att något kan tolkas som fel.

Källa: The Queen's Gambit

" In what way am I to construe your attitude, sir" ? demanded Vandeleur.

”På vilket sätt ska jag tolka din attityd, herr?” frågade Vandeleur.

Källa: New Arabian Nights (Volume 1)

His withdrawal can only be construed as a protest.

Hans tillbakadragande kan endast tolkas som en protest.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu