a particularly syrupy moment from a corny film.
ett särskilt sött och klyschigt ögonblick från en dålig film.
He has an endless supply of corny jokes.
Han har en oändlig källa av dåliga skämt.
it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.
Det låter klyschigt, men så fort jag såg henne visste jag att hon var den rätta.
I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.
Jag vet att det här är klyschigt, kanske riktigt billigt,Men jag vill simma, i dina ögon så djupt.Och vara där med dig, medan du sover,Och stjäla ditt hjärta, från dina fötter ska jag svepa,Om du vore en får, skulle jag vara din bopeep.
The movie was so corny, with all the predictable plot twists.
Filmen var så klyschig, med alla förutsägbara vändningar i handlingen.
She rolled her eyes at his corny jokes.
Hon himlade med ögonen åt hans dåliga skämt.
The corny pickup line made her cringe.
Det dåliga pickuplinjen fick henne att rynka på näsan.
He wore a corny Christmas sweater to the party.
Han bar en klyschig jultröja till festen.
The love song's lyrics were so corny and cliché.
Texten till kärlekssången var så klyschig och sliskig.
The corny advertisement tried too hard to be funny.
Den klyschiga reklamen försökte för hårt att vara rolig.
His corny sense of humor always lightens the mood.
Hans dåliga humor lyser alltid upp stämningen.
The corny romantic gestures in the movie were over the top.
De klyschiga romantiska gester i filmen var överdrivna.
She found his corny compliments endearing.
Hon tyckte att hans dåliga komplimanger var charmiga.
The corny jokes at the talent show fell flat.
De dåliga skämt på talangshowen missade målet.
And this is going to sound so incredibly corny.
Och det här kommer att låta så otroligt klyschigt.
Källa: Exciting moments of Harry PotterTo follow your dreams as corny as it may sound.
Att följa dina drömmar, så klyschigt som det än må vara.
Källa: Listening DigestOh, my God, you're still so corny.
Herregud, du är fortfarande så klyschig.
Källa: Our Day Season 2Of course, some of the lyrics are super corny.
Självklart är en del av texterna väldigt klyschiga.
Källa: Connection MagazineNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Nu är det "taco"-tid att hitta på några klyschiga ordvitsar.
Källa: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou told the same corny joke last year at Thanksgiving.
Du berättade samma klyschiga skämt förra året vid Thanksgiving.
Källa: VOA Special December 2019 CollectionIf you think that's corny, how about this?
Om du tycker att det är klyschigt, hur är det med det här?
Källa: Our Day Season 2Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.
Eller för att uttrycka det ganska klyschigt: det använder våra olikheter för att visa vad som gör oss lika.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.
Idag betyder sentimentalt klyschigt eller smörigt, överdrivet känslosamt på ett dåligt sätt.
Källa: Crash Course in DramaWhen it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.
När det gäller att betala en räkning, så kommer pappas klyschiga sida verkligen fram.
Källa: VOA Slow English - Word Storiesa particularly syrupy moment from a corny film.
ett särskilt sött och klyschigt ögonblick från en dålig film.
He has an endless supply of corny jokes.
Han har en oändlig källa av dåliga skämt.
it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.
Det låter klyschigt, men så fort jag såg henne visste jag att hon var den rätta.
I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.
Jag vet att det här är klyschigt, kanske riktigt billigt,Men jag vill simma, i dina ögon så djupt.Och vara där med dig, medan du sover,Och stjäla ditt hjärta, från dina fötter ska jag svepa,Om du vore en får, skulle jag vara din bopeep.
The movie was so corny, with all the predictable plot twists.
Filmen var så klyschig, med alla förutsägbara vändningar i handlingen.
She rolled her eyes at his corny jokes.
Hon himlade med ögonen åt hans dåliga skämt.
The corny pickup line made her cringe.
Det dåliga pickuplinjen fick henne att rynka på näsan.
He wore a corny Christmas sweater to the party.
Han bar en klyschig jultröja till festen.
The love song's lyrics were so corny and cliché.
Texten till kärlekssången var så klyschig och sliskig.
The corny advertisement tried too hard to be funny.
Den klyschiga reklamen försökte för hårt att vara rolig.
His corny sense of humor always lightens the mood.
Hans dåliga humor lyser alltid upp stämningen.
The corny romantic gestures in the movie were over the top.
De klyschiga romantiska gester i filmen var överdrivna.
She found his corny compliments endearing.
Hon tyckte att hans dåliga komplimanger var charmiga.
The corny jokes at the talent show fell flat.
De dåliga skämt på talangshowen missade målet.
And this is going to sound so incredibly corny.
Och det här kommer att låta så otroligt klyschigt.
Källa: Exciting moments of Harry PotterTo follow your dreams as corny as it may sound.
Att följa dina drömmar, så klyschigt som det än må vara.
Källa: Listening DigestOh, my God, you're still so corny.
Herregud, du är fortfarande så klyschig.
Källa: Our Day Season 2Of course, some of the lyrics are super corny.
Självklart är en del av texterna väldigt klyschiga.
Källa: Connection MagazineNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Nu är det "taco"-tid att hitta på några klyschiga ordvitsar.
Källa: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou told the same corny joke last year at Thanksgiving.
Du berättade samma klyschiga skämt förra året vid Thanksgiving.
Källa: VOA Special December 2019 CollectionIf you think that's corny, how about this?
Om du tycker att det är klyschigt, hur är det med det här?
Källa: Our Day Season 2Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.
Eller för att uttrycka det ganska klyschigt: det använder våra olikheter för att visa vad som gör oss lika.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.
Idag betyder sentimentalt klyschigt eller smörigt, överdrivet känslosamt på ett dåligt sätt.
Källa: Crash Course in DramaWhen it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.
När det gäller att betala en räkning, så kommer pappas klyschiga sida verkligen fram.
Källa: VOA Slow English - Word StoriesUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu