an attempt to preserve the corpse from decomposition
ett försök att bevara liket från nedbrytning
They saw the corpse sprawled on the steps.
De såg liket ligga utsträckt på trappstegen.
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
Liktet syddes in i en säck och kastades i floden.
The corpse was preserved from decay by embalming.
Liktet bevarades från förfall genom balsamering.
corpses laid out on cold mortuary slabs
lik laid out on cold mortuary slabs
can the poor wretch's corpse tell us anything?.
kan den stackares lik berätta något för oss?.
planted a gun on the corpse to make the death look like suicide.
Placera en pistol på liket för att få döden att se ut som självmord.
He identified the corpse as the criminal hunted after.
Han identifierade liket som den eftersökta brottslingen.
Because silphid's sense of smell is very flexible, very far away can smell the animal corpse the smell.
Eftersom silphids luktsinne är mycket flexibelt, kan man långt borta känna lukten av det döda djuret.
The living soldiers put corpses together and burned them.
De levande soldaterna satte ihop liken och brände dem.
We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
Vi passerade en uttorkad lik av en fredlös som hängde på en galge.
From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.
Från ett hopknycklat hål i likets uttorkade stam reste sig stubben av en pil, bruten en handbredd ovanför revbenen.
At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.
Vid en tidpunkt när trenden med "lik-konst" var den huvudsakliga tendensen, var Gao Fengs framträdande verkligen fyllt med milda och humoristiska toner.
A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.
En vampyr i graven kunde identifieras med hjälp av hål i jorden, ett oförruttnat lik med ett rött ansikte eller med en fot i hörnet av kistan.
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
Liket av offret kunde endast tas bort efter att polisen hade avslutat fotograferingen av brottsplatsen.
The city is a corpse which gradually dies; Then, those forgotten, abandoned places in the city are beautiful "Livor Mortis".
Staden är ett lik som gradvis dör; Då är de bortglömda, övergivna platserna i staden vackra "Livor Mortis".
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
Används allmänt i luftreningssystem för sjukhusens krematorium, zoologisk avdelning, polisens likundersökningsrum etc. Lågt sorptions tryck med hög hastighet, fullständig och snabb sorptionsavlastning.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
De orörda resterna från banketten blev en god måltid för kökspersonalen. Även om "remains" ofta specifikt syftar på ett lik, gäller det även för rester, fragment och reliker, som från forntiden:
Jews are forced to carry the corpses.
Judarna tvingas bära liken.
Källa: The Apocalypse of World War IIEntomology being the study of the insects that colonize a corpse.
Entomologi är läran om de insekter som koloniserar ett lik.
Källa: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionThe bad news is, you'll be a corpse.
De dåliga nyheterna är att du kommer att bli ett lik.
Källa: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Spit the corpse out here but digested the skin?
Spotta ut liket här men smälte du huden?
Källa: Lost Girl Season 2She could smell the rotting corpses.
Hon kunde lukta de ruttnande liken.
Källa: Women Who Changed the WorldWell, she just found the mutilated corpse of her boss.
Ja, hon hittade precis det lemlästerade liket av sin chef.
Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You could have a corpse, and that's clearly not a person.
Du kan ha ett lik, och det är uppenbarligen ingen person.
Källa: Yale University Open Course: Death (Audio Version)A man has reported to the police that he saw a corpse under the bridge.
En man har rapporterat till polisen att han såg ett lik under bron.
Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
Så, vi kommer att hamna som de mest principiella liken i Potter's Field.
Källa: Person of Interest Season 5And it belongs to our Fae corpse.
Och det tillhör vårt Fae-lik.
Källa: Lost Girl Season 2Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu