couched

[USA]/[ˈkaʊtʃt]/
[UK]/[ˈkaʊtʃt]/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. Att uttrycka något på en viss sätt, ofta för att göra det mer acceptabelt eller tilltänjligt; att positionera eller placera sig bekvämt.
adj. Omsurrad eller innesluten.
v. (perfektpartikeln av couch) Att placera eller sätta någon eller något i en bekväm position.

Fraser & Kollokationer

couched in terms

Swedish_translation

couched language

Swedish_translation

couched carefully

Swedish_translation

couched words

Swedish_translation

couched proposal

Swedish_translation

couched delicately

Swedish_translation

being couched

Swedish_translation

couched statement

Swedish_translation

couched response

Swedish_translation

couched politely

Swedish_translation

Exempelsatser

the candidate's views were couched in diplomatic language to avoid controversy.

Kandidatens synpunkter uttrycktes i diplomatiskt språk för att undvika kontroverser.

she couched her criticism in terms of constructive feedback.

Hon uttryckte sin kritik i termer av konstruktiv feedback.

the report couched the findings in cautious terms.

Rapporten uttryckte resultaten i försiktiga termer.

the proposal was couched as a win-win solution for all parties.

Förslaget framfördes som en vinst-vinst-lösning för alla parter.

the company couched its restructuring plan in positive terms.

Företaget uttryckte sitt omstruktureringsplan i positiva termer.

the lawyer couched the question in a way that favored his client.

Advokaten formulerade frågan på ett sätt som gynnade sin klient.

the argument was couched in historical context.

Argumentet framfördes i historisk kontext.

the news was couched to minimize public concern.

Nyheten framfördes för att minska allmän oro.

the advice was couched in a supportive and encouraging manner.

Rådet framfördes på ett stödjande och uppmuntrande sätt.

the research findings were couched in scientific terminology.

Forskningsresultaten framfördes i vetenskaplig terminologi.

the speaker couched his remarks in a tone of optimism.

Talaren uttryckte sina kommentarer i en optimistisk ton.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu