counterclaim

[USA]/'kaʊntəkleɪm/
[UK]/ˌkaʊntə'klem/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett påstående som görs för att motbevisa ett motsatt påstående, särskilt i en rättslig kontext.
Word Forms
Past Tensecounterclaimed
Past Participlecounterclaimed
Pluralcounterclaims
Third Person Singularcounterclaims
Present Participlecounterclaiming

Fraser & Kollokationer

file a counterclaim

inleda en motkärande stämning

counterclaim for damages

motkärande för skadestånd

Exempel från verkligheten

Even by the standards of claim and counterclaimed by both sides, this isn't business as usual on the front line.

Även med tanke på standarden för anspråk och motanspråk från båda sidor, är detta inte affärer som vanligt vid frontlinjen.

Källa: BBC Listening Collection June 2023

In tragedy, justice is divided between claim and counterclaim.

I tragedi är rättvisan uppdelad mellan anspråk och motanspråk.

Källa: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Your honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.

Ärade domare, försvaret borde ha lämnat in motanspråk innan rättegången började.

Källa: Lawsuit Duet Season 1

The political life of the city is divided by claim and counterclaim.

Stadens politiska liv är uppdelat av anspråk och motanspråk.

Källa: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

And what makes matters worse is that they're caught in this fog of claims and counterclaims about who they are, what they've experienced, where the proof is and what they deserve.

Och det som förvärrar situationen är att de fastnar i denna dimma av anspråk och motanspråk om vilka de är, vad de har upplevt, var beviset finns och vad de förtjänar.

Källa: TED Talks (Audio Version) August 2020 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu