crudity

[USA]/ˈkruːdəti/
[UK]/ˈkruːdəti/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. grovhet; primitivitet; något i ett oförfinat eller omoget tillstånd.
Word Forms
Pluralcrudities

Exempelsatser

I’d never met such crudity before.

Jag hade aldrig stött på sådan grovhet tidigare.

It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.

Det bör noteras att eran av kringflörande i vers var eran av grovhet i prosa.

His speech was full of crudity and offensive remarks.

Hans tal var fullt av grovhet och stötande kommentarer.

The crudity of his behavior shocked everyone at the party.

Hans beteendes grovhet chockade alla på festen.

She couldn't stand the crudity of the jokes he told.

Hon kunde inte utstå grovheten i de skämt han berättade.

The film was criticized for its crudity and lack of subtlety.

Filmen kritiserades för dess grovhet och avsaknad av subtilitet.

The artist's paintings were known for their crudity and raw emotion.

Konstnärens målningar var kända för sin grovhet och råa känsla.

The novel was banned due to its crudity and explicit content.

Romanen förbjöds på grund av dess grovhet och explicita innehåll.

He was fired from his job because of the crudity of his language.

Han fick sparken från sitt jobb på grund av grovheten i hans språk.

The comedian's humor often crossed the line into crudity.

Komikerns humor korsade ofta gränsen till grovhet.

The play was criticized for its crudity and lack of depth.

Pjäsen kritiserades för dess grovhet och avsaknad av djup.

She was offended by the crudity of the graffiti on the walls.

Hon blev förolämpad av grovheten i graffiti på väggarna.

Exempel från verkligheten

But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.

Men Atlanta var ur sin egen generation, rå och okomplicerad i sin ungdom, och lika envis och impulsiv som hon själv.

Källa: Gone with the Wind

There was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.

Det skulle inte finnas någon råhet i Mrs. Pennimans behandling av situationen; hon hade blivit lika tystlåten som Catherine själv.

Källa: Washington Square

Philip smiled at her crudity. " I should like to hear, though, what he said about me. Is he preparing a warm reception" ?

Philip log mot hennes råhet. "Jag skulle vilja veta vad han sa om mig. Förbereder han ett varmt välkomnande?"

Källa: The places where angels dare not tread.

The slightest live idea appeared a crudity. In spite of the prevailing good form, perfect politeness, and desire to please, ennui was visible in every face.

Ännu det minsta livliga idé syntes som en råhet. Trots den rådande goda formen, den perfekta artigheten och önskan att behaga, var tristess synlig i varje ansikte.

Källa: The Red and the Black (Part Three)

But these were faults rather than qualities. It was many years before he became aware of the latent genius of the popular tongue; the raciness of its images, its poetic crudity, its wealth of legendary wisdom.

Men dessa var fel snarare än kvaliteter. Det dröjde många år innan han insåg den latenta genialiteten i det populära språket; dess kryddighet i sina bilder, dess poetiska råhet, dess rikedom av legendarisk visdom.

Källa: The Biography of Tolstoy

One noted that " flies, dirt, and outside lavatories" were on the list of complaints from British immigrants, and added that many people also complained about " the crudity, bad manners, and unfriendliness of the Australians" .

Man noterade att "flugor, smuts och utomhus toaletter" fanns på listan över klagomål från brittiska immigranter, och tillade att många också klagade över "råheten, dåliga maner och ovänligheten hos australierna".

Källa: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu