dais

[USA]/'deɪɪs/
[UK]/ˈdeɪs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. plattform eller upphöjd yta, särskilt en som används för talare eller utövare; podium.

Fraser & Kollokationer

on the dais

på scenen

Exempelsatser

Prof Dais said: "There was a kneejerk reaction where people said: 'Oh my God.

Prof Dais sa: "Det var en reflexmässig reaktion där folk sa: "Herregud."

The speaker stood on the dais to address the audience.

Talaren stod på scenen för att tala till publiken.

The award winners were called up to the dais to receive their prizes.

Prisvinnarna kallades upp till scenen för att ta emot sina priser.

The bride and groom stood together on the dais during the wedding ceremony.

Bruden och brudgummen stod tillsammans på scenen under bröllopscermonin.

The panel of judges sat behind the dais during the competition.

Domarpanelen satt bakom scenen under tävlingen.

The graduation ceremony took place on a large dais in the center of the auditorium.

Examenfirandet ägde rum på en stor scen i mitten av auditoriet.

The president delivered his speech from the dais at the conference.

Presidenten höll sitt tal från scenen vid konferensen.

The performers gathered on the dais before the show started.

Artisterna samlades på scenen innan föreställningen började.

The teacher asked the students to come up to the dais to present their projects.

Läraren bad eleverna att komma upp till scenen för att presentera sina projekt.

The dais was beautifully decorated with flowers and candles for the event.

Scenen var vackert dekorerad med blommor och ljus för evenemanget.

The mayor gave a speech from the dais at the city council meeting.

Borgmästaren höll ett tal från scenen vid stadsfullmäktigemötet.

Exempel från verkligheten

" Who else was on the dais" ? asked Jaime.

” Vem annars var på scenen?” frågade Jaime.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He took several paces back from the dais and wrenched his eyes from the veil.

Han tog flera steg tillbaka från scenen och ryckte bort blicken från slöjan.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

They went to and fro with bundles until they had a good pile on the dais.

De gick fram och tillbaka med buntar tills de hade en bra hög på scenen.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

There was a loud bang and a yell from behind the dais.

Det hördes en hög smäll och ett rop från bakom scenen.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The dais, if he's giving a speech, how do we build out a security program from there?

Scenen, om han håller ett tal, hur bygger vi upp ett säkerhetsprogram därifrån?

Källa: Connection Magazine

Both swords were out in a moment and the three others jumped off the dais and stood watching.

Båda svärden var ute på ett ögonblick och de tre andra hoppade av scenen och ställde sig och tittade.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore turned towards the dais, too.

Han hoppade ner för trapporna igen och tog fram sin trollstav, medan Dumbledore också vände sig mot scenen.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Here she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.

Här är hon och reciterar det i sin marinblåa klädkappa på scenen, med Bill Clinton lysande bakom henne.

Källa: What it takes: Celebrity Interviews

Harry did not wait to see whether it had made contact, but dived off the dais out of the way.

Harry väntade inte för att se om det hade träffat, utan hoppade av scenen för att komma undan.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She advanced to the edge of the dais.

Hon gick fram till kanten av scenen.

Källa: "Dune" audiobook

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu