deafest

[USA]/def/
[UK]/dɛf/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. oförmögen att höra, ovillig att lyssna, låtsas inte höra.

Fraser & Kollokationer

deafening silence

bedövande tystnad

deafening noise

bedövande ljud

deaf ears

döva öron

deaf and dumb

döf och stum

deaf mute

dövstum

partially deaf

delvis döv

Exempelsatser

be deaf to remonstrances

vara oförmögen att lyssna till invändningar

was deaf to our objections.

var oförmögen att lyssna till våra invändningar.

she is deaf to all advice.

hon är oförmögen att lyssna till alla råd.

He was deaf to all advice.

han var oförmögen att lyssna till alla råd.

Deaf people can't hear.

Döva personer kan inte höra.

She was deaf to my advice.

hon var oförmögen att lyssna till mina råd.

The deaf do not hear at all.

De döva hör inte alls.

Many of these children are profoundly deaf.

Många av dessa barn är djupt döva.

he was born deaf, dumb, and blind.

han föddes döv, stum och blind.

turned a deaf ear to the protests.

vände dövörat till protesterna.

The teachers were deaf to our requests.

Lärarna var oförmögna att lyssna till våra önskemål.

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

Tyrannen var oförmögen att lyssna till slavarnas vädjanden.

he went deaf because of the clangour of the steam hammers.

han blev döv på grund av ånghamrarnas buller.

a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.

en mycket ovanlig astronom eftersom han var dövstum.

becoming deaf or blind or unable to smell.

bli döv eller blind eller oförmögen att känna lukt.

he was born deaf and without the power of speech.

han föddes döv och utan förmågan att tala.

deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)

döv- och stum alfabet (=manuellt alfabet)

Our request for money fell on deaf ears.

Vårt önskemål om pengar föll på stumma öron.

Exempel från verkligheten

Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.

Det är värt att notera att det kommer att gå obemärkt förbi, plural, eller hur? Döva öron.

Källa: Tips for IELTS Speaking.

But the plea fell on deaf ears.

Men vädjan föll på döva öron.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.

Alla tre av de döva karaktärerna i filmen spelas av döva skådespelare.

Källa: VOA Special English: World

You know that Mr. Beethoven is deaf.

Du vet att Mr. Beethoven är döv.

Källa: Beethoven lives upstairs from me.

I wanted everyone else to be deaf.

Jag ville att alla andra skulle vara döva.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Today, many indigenous deaf Americans use ASL.

Idag använder många infödda döva amerikaner ASL.

Källa: Vox opinion

Helen spoke about the deaf and blind.

Helen talade om de döva och blinda.

Källa: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

Humphrey, I am deaf to your complaints.

Humphrey, jag är döv för dina klagomål.

Källa: Yes, Minister Season 3

What would it be like to be blind or deaf?

Hur skulle det vara att vara blind eller döv?

Källa: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)

Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.

Professor Marchbanks verkade vara lite döv.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu