dear

[USA]/dɪə/
[UK]/dɪr/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. älskad; kostsam; respekterad
adv. kär; med tillgivenhet
int. Åh
n. älskad

Fraser & Kollokationer

my dear

min kära

dear friend

kära vän

dear sir/madam

kära herr/madam

dear family

kära familj

my dear one

min kära

dear colleague

kära kollega

dear john

kära John

dear john letter

ett brev till John

for dear life

för livet

near and dear

nära och kära

Exempelsatser

oh dear; dear me.

stackars mig; dyr käre.

a dear little puppy.

en älskvärd liten valp.

Dear Madam or Sir.

Bästa fru eller herre.

my dear Mr. Snow

min käre herr Snow.

he is very dear to me.

han är väldigt käär för mig.

Fruit is dear at this time of year.

Frukt är dyr just nu på året.

one of my dearest friends.

en av mina käraste vänner.

beer is dearest in Germany.

öl är dyrast i Tyskland.

a dear departed relative.

en älskad avliden släkting.

Exempel från verkligheten

'How are you, dear aunt? ' I asked.

Hur har du det, kära moster? frågade jag.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

But patience my dears I've only just begun.

Men ha tålamod mina älsklingar, jag har bara precis börjat.

Källa: Villains' Tea Party

Oh, dear. You seem a bit agitated.

Åh, kära nån. Du verkar lite upprörd.

Källa: Desperate Housewives Video Version Season 8

Right. - Oh dear. Oh dear. - Excellent, lovely.

Rätt. - Åh, kära nån. Åh, kära nån. - Utmärkt, underbart.

Källa: Gourmet Base

Did you see the dear near here?

Såg du den kära personen här i närheten?

Källa: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

" Alas, " said I, " he has paid dear, very dear, for his whistle."

" Ack," sa jag, "han har betalat kärt, mycket kärt, för sin visselpipa."

Källa: 100 Classic English Essays for Recitation

'What's the matter, my dear? ' he said.

Vad är det som händer, min kära? sa han.

Källa: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

" Off with their heads" ! " Oh dear! Oh dear" !

" Av med deras huvuden!" " Åh, kära nån! Åh, kära nån!"

Källa: VOA Standard English_Americas

You know, you are talking about one of my dear, dear friends.

Du vet, du pratar om en av mina kära, kära vänner.

Källa: Friends Season 9

My integrity is something I hold dear.

Min integritet är något jag håller kärt.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu